Страна радости. Стивен Кинг
id="n_8">
8
Бард – частный гуманитарный колледж в штате Нью-Йорк.
9
«Колд дак» («Холодная утка») – игристое вино, производимое в США.
10
Би-би – номер охотничьей дроби по американской системе обозначений В, ВВ, ВВВ; соответствует российскому номеру 2 (диаметр 4,5 мм).
11
Времена Пыльного котла – серия катастрофических пыльных бурь в прериях США и Канады в 1930–1936 гг.
12
Имеются в виду девушки 1920-х гг., для которых короткие юбки и короткие стрижки были одновременно модной тенденцией и социальной позицией.