Метка Афины. Рик Риордан
постепенно начинало доходить, что вокруг головы у него вьется и зудит комар.
– Знаете, почему у него на луке паутина? – продолжал Лео. – С его помощью он пытается заманить кого-нибудь на свидание, но пока вхолостую!
Какая-то нимфа засмеялась, но товарки пихнули ее локтями, и она умолкла.
Нарцисс повернул голову и хмуро посмотрел на Лео.
– Кто ты такой?
– Я – главный супер-пупер, чувак! – заявил Лео. – Я – Лео Вальдес, самый плохой парень. А дамы обожают плохих парней.
– Обожают плохих парней! – довольно убедительно взвизгнула Эхо.
Лео достал авторучку и расписался на руке ближайшей к нему нимфы.
– Нарцисс – неудачник! Он такой слабак, что не может согнуть салфетку мышцами пресса. Такой убогий, что когда смотришь значение слова «убогий» в Википедии, она выдает фотку Нарцисса, вот только он на ней такой страшный, что никто не хочет его рассматривать.
Нарцисс нахмурил свои красивые брови, его загорелое лицо сделалось оранжево-розовым. На какой-то миг он совершенно позабыл об озере, и Лео увидел, как бронзовый лист зарылся в песок.
– О чем ты говоришь? – требовательно спросил Нарцисс. – Я удивительный, это все знают.
– Удивительно, насколько ты отвратительный, – парировал Лео. – Если бы я был таким же отвратным, как ты, я бы утопился. Ой, подожди, ты ведь уже это сделал.
Теперь захихикала уже другая нимфа, потом еще одна. Нарцисс зарычал, и его красивое лицо исказилось от злости. Тем временем Лео лучился улыбкой, двигал бровями поверх защитных очков, махал руками, призывая зрительниц аплодировать, и приговаривал:
– Вот так! Команда Лео победит!
– Команда Лео победит! – закричала Эхо. Она успела потихоньку затесаться в толпу нимф, и поскольку ее было очень трудно заметить, те подумали, что кричала одна из них.
– Боже мой, я такой потрясающий! – завопил Лео.
– Такой потрясающий! – вторила Эхо.
– Он забавный, – неуверенно сказала какая-то нимфа.
– И симпатичный, хоть и костлявый, – согласилась другая.
– Костлявый? – переспросил Лео. – Детка, я изобрел костлявость. Костлявость – новая потрясная мода. А я КОСТЛЯВЫЙ. Нарцисс? Он такой неудачник, что его даже с того света вытурили. Он не сумел уговорить девочек-призраков пойти с ним на свидание.
– Фу-у-у! – протянула одна из нимф.
– Фу-у-у! – согласилась Эхо.
– Стойте! – Нарцисс вскочил. – Это неправильно! Очевидно, что этот человек не потрясающий, так что, скорее всего… – Он запнулся, подбирая подходящее слово. Вероятно, он уже довольно давно не говорил ни о чем, кроме своей персоны. – Наверное, он нас обманывает.
Нарцисс явно не был круглым дураком. Лицо его озарилось пониманием, и он обернулся к озеру.
– Бронзовое зеркало исчезло! Мое отражение! Верните его мне!
– Команда Лео! – пискнула одна нимфа, но остальные снова переключились на Нарцисса.
– Это я красивый! – настаивал тот. – Он украл мое зеркало, и если мне его не вернут, я уйду!
Девицы ахнули.
– Вон