In the Night Wood. Dale Bailey

In the Night Wood - Dale Bailey


Скачать книгу
alcoholics. The car wreck that had killed them — Erin had been a sophomore in college by then, and the drinking had escalated as soon as she moved out — had been no chance accident. By the time she was twelve, Erin was taking care of her own meals. Even in the early days of their marriage, she and Charles, both of them busy with careers, had more often eaten meals alone than together. Only after Lissa made her debut had Erin made a concerted effort to be home for dinner. Nor did she drink, at least in those days. She would not repeat the mistakes of her parents — or so she had vowed.

      Now it didn’t matter, of course.

      Now nothing mattered.

      She glanced at Lissa’s photograph, helpless to stop herself, but if Mrs. Ramsden noticed, she didn’t say a word. She merely said, “You’re in no shape to cook, are you? And I would wager that your husband is indifferent in the kitchen at best. Husbands usually are. You could use some meat on your bones, if you don’t mind me saying so.”

      “Mrs. Ramsden —”

      “I serve promptly at five. I will brook no protests, Mrs. Hayden.”

      “Can we at least revisit it after I’m on my feet again?” Erin asked, amused that Mrs. Ramsden, for all her deference, had already maneuvered her into asking permission. She had a feeling that she wouldn’t be doing much cooking. Which was just as well, she supposed. It wasn’t like either one of them had spent much time in the kitchen in the last year.

      Mrs. Ramsden let the question pass. She smiled. “You’re an artist.”

      “I sketch,” Erin said. It was a new endeavor, but it came easily to her. She’d loved drawing as a child. “I’m teaching myself.”

      “May I see?”

      Erin hesitated.

      “I don’t mean to pry.”

      “No, it’s fine.” Erin pushed the sketchbook across the table to her.

      As Mrs. Ramsden flipped the pages, Erin turned her cup in its saucer, staring at the crest she’d seen at the top of so many letters from the Hollow estate over the last few months: a capital H entwined in green and gold foliage. It put her in mind of the first edition of In the Night Wood, passed from hand to hand down the generations of her family, the baroque initial letter of each fresh chapter. Someday, she supposed, she would have passed it on to Lissa.

      “They’re very well done,” Mrs. Ramsden said, turning a page. “You have an eye.” She looked up. “It’s all the same girl, isn’t it?”

      Erin bit her lip. Nodded.

      “The girl in the photograph there?”

      She couldn’t bring herself to answer.

       7

      “Erin?”

      Alone in the breakfast room — Mrs. Ramsden had gone about her duties, whatever they were — Erin closed the sketchbook and looked up. The Klonopin had kicked in. She stood outside her emotions, aware of them but detached, an observer of her own inner life. The meds insulated her from her grief and anger, nothing more.

      “Dr. Colbeck is here,” Charles said from the door.

      Indeed he was. He towered over Charles, a gaunt, ginger giant: ginger hair, ginger beard, all knobby elbows and knees. Six-three or -four, at least, and vastly underfed. Ichabod Crane, she thought. Ichabod Crane was to be her doctor.

      “Dr. Colbeck.”

      The ginger stranger actually bowed slightly. He put a black medical bag on the table and took in the rows of pill bottles arrayed in front of Erin without expression.

      “You’ll excuse me if I don’t get up.”

      To his credit, Colbeck ignored this witticism. He smiled. “Please, call me John,” he said. Then: “So you’re the Americans who’ve inherited Hollow House. You’ve been much anticipated hereabouts.”

      “Warmly, I hope,” Charles ventured.

      “Of course. You’ll find the natives friendly enough, I think.”

      “Did you grow up here?” Charles asked.

      “Born and bred. My training eroded my accent somewhat; for good or ill I am uncertain.”

      “Then you knew our benefactor?” Erin asked.

      “Only in a professional sense. I took on Dr. Marshall’s practice ten years ago, when he retired. Mr. Hollow needed little care. He came of hardy stock. He lived to ninety-seven, and I doubt he was ill a day of it until the final crisis overtook him. He was a reclusive man. Cillian Harris attended to most of his affairs.”

      “You’ll find us more approachable, I hope,” Charles said.

      “I’m sure I will.” Colbeck cleared his throat. “Let’s have a look at that ankle.”

      He knelt and took the ankle in question into his big hands. Erin winced, the pain brief but not insignificant. Then Colbeck was saying, “You appear to have a sprain, Mrs. Hayden, and a minor one at that. You should be up and around in a day or two. In the meantime” — he opened his bag, which, despite the rank of shiny instruments on view, disgorged nothing more sinister than an ankle brace — “in the meantime,” he said, “you seem to be doing the right things. Rest and elevation and ice, though no more than twenty minutes at a stretch. Compression” — he held up the brace — “helps as well, and you’ll need some support when you get back on your feet. Easy enough, yes? I can fetch some crutches from the car, if you like.”

      “Why don’t you —” Charles started to say, but Erin overrode him.

      “I think I’ll be fine.”

      “I think so, too. The brace should be sufficient. Weight is the key. What your ankle wants is weight. Twenty-four hours, and then you’ll start trying to get up and around, won’t you. You can alternate paracetamol and ibuprofen for pain every two hours or so. Three or four days and you’ll be good as new.”

      He leaned over to close his bag, and that was when his gaze fell on the photograph. “Oh my, she’s a lovely young girl. Your daughter, I presume.”

      “Yes,” Charles said. “Our daughter. Lissa. Back home.”

      The words hung in the air like undetonated bombs. Erin could not speak, but if Colbeck noticed anything, he didn’t acknowledge it. He just snapped the bag closed and stood, saying, “Nobody mentioned anything about a daughter.”

       8

      Charles saw Colbeck out.

      In the front yard, the doctor said, “What happened to your daughter, Mr. Hayden?”

      “I’m sorry?”

      “Your daughter. She must be, what, five, six at the most? One doesn’t usually leave a child that age behind when one plans an indefinite stay abroad.” He turned to look at Charles, his eyes knowing.

      Charles stared back, something tightening in his chest. “I’m not sure it’s anything for you to concern yourself with, Doctor.” Just at the edge of rudeness, maybe a hair across.

      If Colbeck noticed, he didn’t seem to care. He said, “You may have noticed that your wife had twenty-two vials of medication on that table, Mr. Hayden. I counted. You may also have noticed how remote Yarrow is. Unless you intend to drive to a surgery in Ripon every time you have a head cold, I’m likely to be your physician. It is in fact my business to know.”

      Colbeck held Charles’s gaze. Charles looked away, surveying the green mass of the Eorl Wood. “She


Скачать книгу