В Анштальте неспокойно. Стасия Макс

      ***

      Работа была действительно грязной. Джек выносил помойные вёдра, таскал тяжёлые корзины с продуктами, принимал сырое мясо и складировал его в прохладном погребе, где он мог хоть чуть-чуть отдохнуть и хлебнуть воды. Мария днём убирала комнаты, в которых стояли только кровать да тумбочка, мыла деревянные полы трёхэтажного здания, натирала столы до блеска в большом зале со светильниками из козьих рогов и полоскала бельё, бегая с корзинкой за городские стены к ручейку, отходящему от реки Западный Киндер. Вечером, при наплыве разнообразных посетителей, она помогала другой разносчице с блюдами и выпивкой, наряжаясь в блузу и клетчатую пышную юбку с корсетом. До девушки часто домогались наёмники, но Джек, которого она звала на помощь, быстро указывал им, что так поступать не стоит. Правда, у него из-за этого пошли проблемы с владельцем таверны – он не всегда был доволен его методами борьбы с дебоширами. Шоколадка с Джеком возвращались в кампус на ужин, чтобы не объедать посетителей таверны, а потом договаривались с постом и убегали обратно, отдыхая на небольшом чердаке с маленьким круглым окном и сломанной двуспальной кроватью. Ночью они получали деньги за работу – небольшие золотые монеты – и возвращались в кампус уставшими, но довольными собой. В комнате их обычно уже ждали Нами с Игги.

      – Как прошёл ваш день, девочки?

      – Я нашла отделение Красного Креста и договорилась о посещении госпиталя на послезавтра, – рассказывала Нами с довольной улыбкой. – Там были очень приятные люди! Кстати, ребят, отметьте, пожалуйста, на моей карте вашу таверну.

      Джек вытащил из кармана карандаш и отметил таверну на карте крестиком.

      – А как твой день прошёл, Игги? – обратилась Шоколадка к девушке с серыми волосами.

      – Я гуляла, – кратко ответила она.

      – Не боишься потеряться?

      – Нет, я помечаю на карте, где я была.

      – Это хорошо. Как тебе город?

      – Очень яркий. Как в «Ведьминой службе доставки»[2]. И чем-то Чехию напоминает.

      Игги была права: в Бератунштелле сочетались воедино рококо и классицизм, дома были выкрашены в яркие цвета, а проходившие мимо патрули в чёрных мундирах только усиливали впечатление, что действие происходит в Европе шестнадцатого-семнадцатого века.

      – Ты была в Чехии?

      – Нет, но моя старшая сестра именно туда уехала от родителей. Присылала мне фотки в инстаграме.

      – Джек, на что ты так сосредоточенно смотришь? – вдруг спросила Нами.

      Джек что-то писал в блокноте. Девушки подошли поближе.

      – Я понял их алфавит.

      – Да ты что?!

      – Это зеркальное отображение витиеватой латиницы. Смотрите.

      Парень написал на листе большую петельку вверху справа, провёл линию вниз и поставил точку.

      – А теперь смотрите.

      Он