Poems. W. B. Yeats
CATHLEEN
And if it be a sin, while faith's unbroken
God cannot help but pardon. There is no soul
But it's unlike all others in the world,
Nor one but lifts a strangeness to God's love
Till that's grown infinite, and therefore none
Whose loss were less than irremediable
Although it were the wickedest in the world.
(Enter TEIG and SHEMUS.)
STEWARD
What are you running for? Pull off your cap,
Do you not see who's there?
SHEMUS
I cannot wait.
I am running to the world with the best news
That has been brought it for a thousand years.
STEWARD
Then get your breath and speak.
SHEMUS
If you'd my news
You'd run as fast and be as out of breath.
TEIG
Such news, we shall be carried on men's shoulders.
SHEMUS
There's something every man has carried with him
And thought no more about than if it were
A mouthful of the wind; and now it's grown
A marketable thing!
TEIG
And yet it seemed
As useless as the paring of one's nails.
SHEMUS
What sets me laughing when I think of it,
Is that a rogue who's lain in lousy straw,
If he but sell it, may set up his coach.
TEIG (laughing)
There are two gentlemen who buy men's souls.
CATHLEEN
O God!
TEIG
And maybe there's no soul at all.
STEWARD
They're drunk or mad.
TEIG
Look at the price they give.
(Showing money.)
SHEMUS (tossing up money)
"Go cry it all about the world," they said.
"Money for souls, good money for a soul."
CATHLEEN
Give twice and thrice and twenty times their money,
And get your souls again. I will pay all.
SHEMUS
Not we! not we! For souls—if there are souls—
But keep the flesh out of its merriment.
I shall be drunk and merry.
TEIG
Come, let's away.
(He goes.)
CATHLEEN
But there's a world to come.
SHEMUS
And if there is,
I'd rather trust myself into the hands
That can pay money down than to the hands
That have but shaken famine from the bag.
(He goes out R.)
(Lilting)
"There's money for a soul, sweet yellow money.
There's money for men's souls, good money, money."
CATHLEEN (to ALEEL)
Go call them here again, bring them by force,
Beseech them, bribe, do anything you like;
(ALEEL goes.)
And you too follow, add your prayers to his.
(OONA, who has been praying, goes out.)
Steward, you know the secrets of my house.
How much have I?
STEWARD
A hundred kegs of gold.
CATHLEEN
How much have I in castles?
STEWARD
As much more.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.