5 Suites Hotel Mohamed V., Place Mohamed VI., am Stadtstrand Quemado, Tel. 0539 98 22 34. Der früher hässliche Betonklotz wurde komplett renoviert und in ein 4-Sterne-Hotel ohne marokkanisches Flair, aber mit europäischem Komfort umgewandelt. Die großzügigen Zimmer mit Balkon punkten mit tollem Blick auf die Bucht.
Mittelklasse
11 Casa Paca, Plage Sfiha (ca. 4 km östlich vom Zentrum, Richtung Ajdir, Wegweisung „Plage Sfiha“ beachten), Tel. 0539 80 27 32, www.casapacamarruecos.com. Schönes Gästehaus in herrlicher Lage mit Strandblick, allseits gelobt für Essen, Frühstück, Zimmer (mit Meerblick) und Personal. Nur wenige Gehminuten zum Strand.
1 Chafarinas Beach Club, 5 km westlich am Strand Thara Youssef (Richtung Izemmouren), Tel. 0539 84 16 05, [email protected]. Die Bungalowanlage (mit AC, Restaurant/Bar, Pool, Sportangebot und bewachtem Parkplatz) entspricht nicht mehr 4-Sterne-Niveau, eignet sich aber dank ihrer Lage gut zur Erkundung der Stadt.
3 La Perla, Av. Tarik Ibnou Ziad (nahe dem Zentrum, gegenüber dem Sportstadion), Tel. 0539 98 45 13. Mehrstöckiges Mittelklassehotel mit Glasfassade, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, 30 klimatisierte Zimmer und Suiten, Restaurant mit Pizza und Fischgerichten. WLAN.
Günstig
UNSER TIPP: 10 Villa Florido-, 40, Place du Rif, Tel. 0539 84 08 47, www.florido.alhoceima.com. Das gepflegte Traditionshotel (seit 1929) ist in einem Art-déco-Haus unmittelbar im Zentrum untergebracht. Zimmer mit Bad und TV (z.T. mit Balkon), Cafeteria mit günstigem Frühstück im EG. WLAN, Organisation von Wander-, Schnorchel- und Bootstouren möglich. Rucksacktouristen sind willkommen.
7 Al Khouzama, Ecke Rue Al Mouahidine/Rue Al-Andalous (Parallelstraße zur Av. Mohamed V., N 35°14,563’, W 03°55,817’), Tel. 0539 98 56 69. Beliebtes Travellerhotel, alle (nicht immer sauberen) Zimmer mit Bad. Billardraum, bewachter Parkplatz, WLAN.
11 La Perla Bleu, am Kreisverkehr nahe dem Busbahnhof, 3 km östlich vom Zentrum und 1 km östlich vom Strand Cala Bonita, Mobil 0677 75 59 85, [email protected]. Nettes, kleines 2-Sterne-Hotel mit sauberen Zimmern, ins Zentrum sind es etwa 15 Minuten zu Fuß.
Billige, sehr einfache Hotels finden Traveller zwischen dem Place du Rif und dem Markt (für allein reisende Frauen eher nicht zu empfehlen).
Camping
Wildcamping-Möglichkeit evtl. am Kiesstrand östlich der Stadt: Von der Hauptstraße nach Nador in Richtung Friedhof abbiegen und auf einer Piste entlang eines Bachbettes bis zum Strand fahren. Stellplätze für Wohnmobile auf den Parkplätzen an den Stränden Almou und Sabadilla.
Eine Abfüllstation, an der man Gasflaschen erhalten oder auffüllen kann, gibt es bei Salam Gaz bei Izemmouren, N 35°10,741’, W 03°39,633’.
Essen und Trinken
Am Place du Rif und rund um die Place Mohamed V. findet man diverse Restaurants und Imbisse.
6 Café Estrella, Bd. Mohamed V. Großes Café mit Süßspeisen und herrlichem Blick auf die Bucht. Auch gleichnamiges Restaurant nebenan mit guten Grillspeisen.
6 Café Nejma, Bd. Mohamed V. (direkt neben dem Estrella). Toller Ausblick auf die Bucht von der hübschen Terrasse, etwas gemütlicher als das Estrella.
4 Club Nautique, im Fischerhafen, Tel. 0539 98 14 61. In diesem in die Jahre gekommenen Restaurant neben dem Fischmarkt mit Terrasse (ohne Ausblick), schnellem Service und Alkoholausschank kommen fangfrischer Fisch und Calamari zu recht günstigen Preisen auf den Tisch.
UNSER TIPP: 9 Espace Miramar, Rue Moulay Ismail, Tel. 0539 98 42 42. Der Restaurantkomplex mit mehreren Terrassen über dem Meer und herrlichem Ausblick auf den Quemado-Strand und den Fährhafen ist ein beliebter Treffpunkt. Zu essen gibt es Pizza, Fisch und marokkanische Spezialitäten. Abendunterhaltung mit Amazigh-(Berber-) und Gitarrenmusik.
Taxis/Sammeltaxis
Ein Standplatz für Petits Taxis befindet sich am Pl. Mohamed V. Die Grands Taxis fahren am Busbahnhof (s.u.) ab. Ein Sammeltaxi zum Plage Sfiha kostet ca. 15 DH/Pers.
Busse
Der Busbahnhof liegt ca. 1,5 km außerhalb des Zentrums im Süden an der Straße in Richtung Ajdir (P 5211), nahe des Abzweigs zur Plage Cala Bonita.
Verbindungen und Preise
Nador: 2x tägl. mit CTM, 3 Std. Fahrzeit, 50 DH.
Taza – Casablanca: 1x tägl. mit CTM (morgens und Nachtbus), 12 Std. Fahrzeit, 200 DH; nach Taza ca. 4 Std. Fahrzeit, 65 DH.
Fès – Meknès – Rabat: 1x tägl. mit CTM (morgens und Nachtbus), 10 Std., ca. 170 DH; nach Fès ca. 6 Std., 110 DH; nach Meknès ca. 7½ Std., 130 DH.
Chefchaouen – Tétouan: 2x tägl. mit CTM (mittags und Nachtbus), 115 DH, 7–8 Std.; nach Chefchaouen 1x täglich, ca. 6 Std., 90 DH; weitere Privatbusse mehrmals täglich (Weiterfahrt nach Tanger).
Tanger: 1x tägl. mit CTM (Nachtbus), etwa 7½ Std., 140 DH.
El Jebah: mehrmals täglich mit Privatbuslinien.
Fähren
Vom Hafen nördlich der Plage Quemado verkehren unregelmäßig Fähren der Gesellschaft Naviera Armas nach Motril (Granada).
