The Little Minister. J. M. Barrie

The Little Minister - J. M. Barrie


Скачать книгу

      "When Gavin was twelve he went to the university, and also got a place in a shop as errand boy. He used to run through the streets between his work and his classes. Potatoes and salt fish, which could then be got at two pence the pound if bought by the half- hundred weight, were his food. There was not always a good meal for two, yet when Gavin reached home at night there was generally something ready for him, and Margaret had supped "hours ago." Gavin's hunger urged him to fall to, but his love for his mother made him watchful.

      "What did you have yourself, mother?" he would demand suspiciously.

      "Oh, I had a fine supper, I assure you."

      "What had you?"

      "I had potatoes, for one thing."

      "And dripping?"

      "You may be sure."

      "Mother, you're cheating me. The dripping hasn't been touched since yesterday."

      "I dinna—don't—care for dripping—no much."

      Then would Gavin stride the room fiercely, a queer little figure.

      "Do you think I'll stand this, mother? Will I let myself be pampered with dripping and every delicacy while you starve?"

      "Gavin, I really dinna care for dripping."

      "Then I'll give up my classes, and we can have butter."

      "I assure you I'm no hungry. It's different wi' a growing laddie."

      "I'm not a growing laddie," Gavin would say, bitterly; "but, mother, I warn you that not another bite passes my throat till I see you eating too."

      So Margaret had to take her seat at the table, and when she said

       "I can eat no more," Gavin retorted sternly, "Nor will I, for fine

       I see through you."

      These two were as one far more than most married people, and, just as Gavin in his childhood reflected his mother, she now reflected him. The people for whom she sewed thought it was contact with them that had rubbed the broad Scotch from her tongue, but she Was only keeping pace with Gavin. When she was excited the Harvie words came back to her, as they come back to me. I have taught the English language all my life, and I try to write it, but everything I say in this book I first think to myself in the Doric. This, too, I notice, that in talking to myself I am broader than when gossiping with the farmers of the glen, who send their children to me to learn English, and then jeer at them if they say "old lights" instead of "auld lichts."

      To Margaret it was happiness to sit through the long evenings sewing, and look over her work at Gavin as he read or wrote or recited to himself the learning of the schools. But she coughed every time the weather changed, and then Gavin would start.

      "You must go to your bed, mother," he would say, tearing himself from his books; or he would sit beside her and talk of the dream that was common to both—a dream of a manse where Margaret was mistress and Gavin was called the minister. Every night Gavin was at his mother's bedside to wind her shawl round her feet, and while he did it Margaret smiled.

      "Mother, this is the chaff pillow you've taken out of my bed, and given me your feather one."

      "Gavin, you needna change them. I winna have the feather pillow."

      "Do you dare to think I'll let you sleep on chaff? Put up your head. Now, is that soft?"

      "It's fine. I dinna deny but what I sleep better on feathers. Do you mind, Gavin, you bought this pillow for me the moment you got your bursary money?"

      The reserve that is a wall between many of the Scottish poor had been broken down by these two. When he saw his mother sleeping happily, Gavin went back to his work. To save the expense of a lamp, he would put his book almost beneath the dying fire, and, taking the place of the fender, read till he was shivering with cold.

      "Gavin, it is near morning, and you not in your bed yet! What are you thinking about so hard?"

      "Oh, mother, I was wondering if the time would ever come when I would be a minister, and you would have an egg for your breakfast every morning."

      So the years passed, and soon Gavin would be a minister. He had now sermons to prepare, and every one of them was first preached to Margaret. How solemn was his voice, how his eyes flashed, how stern were his admonitions.

      "Gavin, such a sermon I never heard. The spirit of God is on you.

       I'm ashamed you should have me for a mother."

      "God grant, mother," Gavin said, little thinking what was soon to happen, or he would have made this prayer on his knees, "that you may never be ashamed to have me for a son."

      "Ah, mother," he would say wistfully, "it is not a great sermon, but do you think I'm preaching Christ? That is what I try, but I'm carried away and forget to watch myself."

      "The Lord has you by the hand, Gavin; and mind, I dinna say that because you're my laddie."

      "Yes, you do, mother, and well I know it, and yet it does me good to hear you."

      That it did him good I, who would fain have shared those days with them, am very sure. The praise that comes of love does not make us vain, but humble rather. Knowing what we are, the pride that shines in our mother's eyes as she looks at us is about the most pathetic thing a man has to face, but he would be a devil altogether if it did not burn some of the sin out of him.

      Not long before Gavin preached for our kirk and got his call, a great event took place in the little room at Glasgow. The student appeared for the first time before his mother in his ministerial clothes. He wore the black silk hat, that was destined to become a terror to evil-doers in Thrums, and I dare say he was rather puffed up about himself that day. You would probably have smiled at him.

      "It's a pity I'm so little, mother," he said with a sigh.

      "You're no what I would call a particularly long man," Margaret said, "but you're just the height I like."

      Then Gavin went out in his grandeur, and Margaret cried for an hour. She was thinking of me as well as of Gavin, and as it happens, I know that I was thinking at the same time of her. Gavin kept a diary in those days, which I have seen, and by comparing it with mine, I discovered that while he was showing himself to his mother in his black clothes, I was on my way back from Tilliedrum, where I had gone to buy a sand-glass for the school. The one I bought was so like another Margaret had used at Harvie that it set me thinking of her again all the way home. This is a matter hardly worth mentioning, and yet it interests me.

      Busy days followed the call to Thrums, and Gavin had difficulty in forcing himself to his sermons when there was always something more to tell his mother about the weaving town they were going to, or about the manse or the furniture that had been transferred to him by the retiring minister. The little room which had become so familiar that it seemed one of a family party of three had to be stripped, and many of its contents were sold. Among what were brought to Thrums was a little exercise book, in which Margaret had tried, unknown to Gavin, to teach herself writing and grammar, that she might be less unfit for a manse. He found it accidentally one day. It was full of "I am, thou art, he is," and the like, written many times in a shaking hand. Gavin put his arms round his mother when he saw what she had been doing. The exercise book is in my desk now, and will be my little maid's when I die.

      "Gavin, Gavin," Margaret said many times In those last days at

       Glasgow, "to think it has all come true!"

      "Let the last word you say in the house be a prayer of thankfulness," she whispered to him when they were taking a final glance at the old home.

      In the bare room they called the house, the little minister and his mother went on their knees, but, as it chanced, their last word there was not addressed to God.

      "Gavin," Margaret whispered as he took her arm, "do you think this bonnet sets me?"


Скачать книгу