Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento - Isaías. Franz Julius Delitzsch

Editorial CLIE C/ Ferrocarril, 8 08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑA E-mail: [email protected] http://www.clie.es

Publicado originalmente en alemán por Franz J. Delitzsch, bajo el título Commentar über das Buch Jesaia, Dörffling und Franke, Leipzig 1879 y 1889 Traducido y adaptado por: Xabier Pikaza Ibarrondo «Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 917 021 970 / 932 720 447)». © 2016 Editorial CLIE, para esta edición en español.

       COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO - ISAÍAS -

      ISBN: 978-84-16845-51-4

      eISBN: 978-84-16845-79-8

      Comentarios bíblicos

      Antiguo Testamento

      Querido lector,

      Nos sentimos honrados de proporcionar este destacado comentario en español. Durante más de 150 años, la obra monumental de Keil y Delitzsch ha sido la referencia estándar de oro en el Antiguo Testamento.

      El Antiguo Testamento es fundamental para nuestra comprensión de los propósitos de Dios en la tierra. Hay profecías y promesas, muchas de las cuales ya de han cumplido, como el nacimiento y la vida de Jesucristo, tal y como se registra en el Nuevo Testamento. Algunas se están cumpliendo ahora, mientras que otras se realizarán en el futuro.

      Los autores, Keil y Delitzsch, escribiendo cuando lo hicieron, sólo podían imaginar por la fe lo que sucedería cien años después: el renacimiento de Israel como nación y el reagrupamiento del pueblo judío en la Tierra. Este milagro moderno continúa desarrollándose en nuestros días. Desde nuestra perspectiva actual podemos entender más plenamente la naturaleza eterna del pacto de Dios con su pueblo.

      Según nuestro análisis, los escritos de Keil y Delitzsch parecen haber anticipado lo que vemos hoy en Tierra Santa. Donde su interpretación es menos clara, es comprensible dada la improbabilidad, desde el punto de vista natural, de que la nación hebrea renaciera y su pueblo se reuniera.

      En resumen, le encomendamos este libro de referencia, solo añadiendo que lo involucramos desde la perspectiva de la realidad de lo que ahora sabemos acerca del Israel moderno. De hecho, el Señor está comenzando a levantar el velo de los ojos del pueblo judío.

      Sé bendecido con el magnífico comentario de Keil y Delitzsch, ya que estamos ayudando a que esté disponible.

      John y Wendy Beckett

      Elyria, Ohio, Estados Unidos

      CONTENIDO

       INTRODUCCIÓN (X. Pikaza)

       Franz Delitzsch

       Comentario de Isaías. Principios básicos.

       Un comentario del siglo XIX

       Nuestra traducción y adaptación

       Aclaración bibliográfica

       INTRODUCCIÓN. EN ESPECIAL A LA PRIMERA PARTE (IS 1-39)

       1.El tiempo del profeta

       2.Informe histórico de Ozías-Jotán

       3.Relato histórico de Acaz y de la guerra siro-efraimítica

       4.Relato histórico de Ezequías, y en especial de los seis primeros años de su reinado.

       5.Distribución de la colección (conjunto del libro de Isaías)

       6.Cuestiones críticas

       7.Estado actual de la crítica bíblica. Comentarios a Isaías

       8.Apéndice. Introducción/exposición del estado del texto

       PRIMERA PARTE: ISAÍAS 1-39

       Introducción. Is 1, 1: Título del libro

       PRIMERA SECCIÓN (IS 1-6). PROFECÍAS SOBRE EL CAMINO DE PUEBLO, QUE TIENDE HACIA SU ENDURECIMIENTO

       I.Discurso introductorio sobre los caminos de Yahvé con su pueblo ingrato y perverso (Is 1, 2-31)

       II.El camino del juicio. De la falsa a la verdadera gloria de Yahvé (Is 2-5)

       III.Juicio de devastación sobre la Viña de Yahvé Discurso final del primer ciclo de profecías (Is 5)

       IV.Relato del profeta sobre su envío divino (Is 6)

       SEGUNDA SECCIÓN (IS 7-12). EL CONSUELO DE EMMANUEL EN LA TRIBULACIÓN ASIRIA

       I.El signo divino del hijo milagroso de la virgen (Is 7)

       II.Dos señales que habrán de cumplirse pronto (Is 8, 1-4)

       III.Discursos esotéricos (Is 8, 5-12, 6)

       1. Emmanuel, un consuelo en medio de las próximas tinieblas (Is 8, 5-9, 6)