Страсть и скандал. Элизабет Эссекс
и раздражительный. Надменный, брезгливый деспот. И впечатление это еще усугублялось тем, что сопровождал его облаченный в алое офицер из сахаранпурского полка, заместитель помощника комиссара, лейтенант Беркстед.
Томас чуть наклонил голову, обращаясь к офицеру:
– Лейтенант сахиб.
Ни лейтенант, которого Томас встречал раз или два, когда привозил в Сахаранпур важные для компании известия, ни резидент не соизволили проявить ответную учтивость. Напротив, лейтенант оглядел Танвира Сингха с презрением, чтобы продемонстрировать превосходство, но обнаружил лишь собственную неуверенность – в данной ситуации от него ничего не зависело.
Томас давно привык к подобному беспомощному высокомерию, чтобы обращать на него внимание. Когда-то он и сам был, как Беркстед, молодым и честолюбивым. Но этот офицер ему совсем не нравился. Льстивый, умеющий втереться в доверие и – на взгляд Томаса – слишком грубый и бесцеремонный. О нем плохо отзывались на базаре. И, если верить тому, что Томас слышал, довериться Беркстеду со стороны лорда Саммерса было очень неразумно.
Лорд Саммерс не стал тратить время на то, что почитал странными, излишне долгими восточными церемониями.
– Насколько я понимаю, у вас есть на продажу очень хорошая кобыла.
– У меня множество отличных кобыл, твое превосходительство. – Томас повел рукой, указывая на пространство своего обширного лагеря. – И я многих продал в твой полк. Но прошу – войди и сядь, и мы сможем обсудить наши дела без спешки.
Лорд Саммерс был счастлив войти в тень, под полог цветистого шатра, но на низких подушках ему было исключительно неудобно. Он осторожно присел на уголок огромной, с кистями, подушки.
– Я слышал, что это особенная кобыла.
– А-а. – Томас одарил лорда Саммерса спокойной улыбкой, но не сказал более ничего, начав разливать по маленьким стаканчикам густой ароматный арабский кофе. Беркстед предпочел не садиться. Напротив, возвышался позади лорда Саммерса, без сомнения, полагая, что выглядит внушительно и устрашающе, как и положено английскому офицеру.
Лорд Саммерс улыбнулся Томасу. Ему приятно было думать, будто он удивил Танвира Сингха.
– Видите ли, у меня есть свои источники. Я знаю все.
По крайней мере все, что Томас желал довести до его сведения. Он слегка склонил голову, соглашаясь с Саммерсом.
– Я тоже кое-что слышал. На базаре говорят, что лорд сахиб великий почитатель хороших лошадей. Не желаете ли отведать?
– Так говорят? Благодарю вас. – Из вежливости или из соображений политики, но Саммерс принял стаканчик и сделал глоток, хотя было ясно, что напиток не в его вкусе. Махнул рукой, отметая скрытый в словах Томаса комплимент, не сумев, однако, утаить небольшого румянца удовольствия, разлившегося по щекам. – Что ж, базарные сплетни стоят недорого.
– Тебе виднее, – невозмутимо продолжал Томас. – Но, твое превосходительство, ни у кого на базаре, даже в окрестностях Сахаранпура,