Королева Алиенора, неверная жена. Микель Маривонн

Королева Алиенора, неверная жена - Микель Маривонн


Скачать книгу
в виде огромных камней, поставленных вертикально. – Прим. пер.

      41

      Диоцез (лат. dioecesis) – церковно-административная территориальная единица в католической церкви, во главе которой стоит епископ или архиепископ.

      42

      Плед – совещание приближенных короля, на котором принимаются и судебные решения.

      43

      Jaques Boussard. Le Gouvernement d’Henri II. Op. cit. P. 99—103 (Les Etats patrimoniaux d’Henri II).

      44

      Здесь в переносном значении – человек, ради выгоды готовый на все. – Прим. пер.

      45

      Письма Хильдегарды из Бингена. См.: The Letters of Hildeard of Bingen, trad. J. L. Baird, R. K. Ehrmann, 3 vol., Oxford/ New York, Oxford University Press, 1994–2004.

      46

      См.: Р. Boissonade. Histoire de Poitou. Paris, Boivin, 1926. P. 62.

      47

      Первый монастырь был воздвигнут на месте римских укреплений и признан еще Карлом Великим. Постепенно в ходе веков он преображался. Сожженный норманнами, монастырь был восстановлен около 935 г. графом Раймондом I Бигоррским, который освободил аббатство от оплаты и даровал ему владения, так называемый пасхалий Сен-Савена: деревни, жителям которых вменялась «пасхальная» обязанность, обслуживались приходом. Это были Сен-Савен (Сен-Сави), Кастет, Ло Баланьяс, Адст, Несталь, Судом и Ус. Аббатство было передано монахам из монастыря Сен-Вик – тор в Марселе. Начиная с XI в. аббатство процветало, что превратило его в жемчужину Пуату.

      48

      Itsuj Yoshikawa. Peintures de l’eglise de Saint-Savin-sur-Gartempe. Tokyo, Shinchsha Company, 1982. 430 p. (текст на японском языке, сопровождаемый 32-страничным выпуском на французском языке). Автор представил свою докторскую диссертацию на филологическом факультете Парижского университета в 1939 г.: LApocalypse du Saint-Saven, Paris, Les editions d’art et d’Histoire, 1939. 177 p.

      49

      Крипта (гр. Krypte) – в средневековой западноевропейской архитектуре – часовня под храмом, служившая для погребения. – Прим. пер.

      50

      Пристани еще строились.

      51

      Орифламма (фр. oriflamme; лат. aurum, золото, + flamma, пламя) – 1) в средневековой Франции – штандарт, знамя короля; 2) большой флаг, подвешенный на веревке, протянутой поперек улицы между домами. – Прим. пер.

      52

      Vitis vinifera или praevinifera.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAASAAAATgAAAAAAA5q8AAAD6AADmrwAAAPoUGFpbnQuTkVUIHYzLjUuMTEA/9sAQwABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/9sAQwEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB/8AAEQgCqAGQAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/oS+HX7Rn/BTP9p/45ftn6R+zN46/ZC8HfCz9m79pnxF+z5pVl8cPhr8Vdc8Uaje+GPCvhLWdUv/AO0PBfjfRYXhF7r/ANnh+0adCJjveF5UKmvD/H/7ZP8AwVi0zx/r/wAGPhT8S/2Bfj18W/DwaHxZpvw4+DXxvj+H3wmu7e4so50+M/xU1z4y23hzwTeGG+Q2nheCx1rxRfXYSBtPsVzLXkH7M+kfFD4gfFr/AIKdfDTSviRH8Ffgn4g/4KefGGT4jeL/AAZe6xYfGH4kD/hDPhtZv8IfBV3p9gr/AA+ttQsYPM1r4iW9/NrSpfJb6PDazBriv0/+Fngj4OfD9NA+GPwt8DeHtC+GuhrPPp9laeEJrG11O7g82+nstb8Qajp+panrniJrwXE1z4h8R2upX2u6heX17PdPcXO6PzaEZzg3ZyXM0m227aLXmfT1tZep10nCCtUUU99Vd2bi/usv62PnTxB4l/4LsP4QvPE3gD41/wDBM/xprOnystz4Ptfhd8ZtFln+yCdr6PTNa1X4lS2l5K4heOxWaO0hmk2Br2JWaVfEvgz+1Z/wVe+JnjvR/gv4/wD2kP2U/wBmj9oLV7e7bTPg78bf2KPixps3iqLTYXu7/Uvh1440X9orVvBHj/TIbYCY3Gh6jBdRQ83Fip+Yfqp4Ut/B1p4T/ty4/sPTtS0+aCXwlBpfh6YW/hi8j8RiS404w2cGm3E2ptcSRTTW1wWOn2s4MLt5bQH5O/bzm+KWi6D8Nv2pPhBpWseNfG37LHxw0z4t+LvBt3Bpehr4m+Ddx8PfEHhb4r2Nlp99qlroP/CR2XhiaXUdAvp7m2vkkhmtYUK3MqNryTSu4tW16baefS/4PsE50ZQmko3snF2s+Zcu79Lr19GekL8Kf+C3bAkftifsBHBKn/jEr4udVOGH/JfexBB9xU3/AApn/gtZOj+f+2/+xRZuVZkGm/sgeO3RHIJAAv8A44yNIinAUNIGK/ebPNfof+z18bfCv7R/wY+Hfxy8Daf4i0vwf8TfDOmeLfDln4r0mTQ/EEek6vbR3Vm2p6ZI8ptbmSKQSMollUhgyyODuPs1JRlL4Ve1r/P1sch+RMnwM/4LMKkUx/b9/ZGWYbVmh/4Yr8SywEN97CL8d0Ytu2hW6Ku4nI6fJv7U3jP/AIK+/s73PwS8Jyftr/sreNPHv7Qnxo8KfB3wF4Y8P/shazo+peZrX2u98Q+J7qa9+OGoQ2+geDPDOnaz4k1m7+yXEkxsLHTLeLzL4uP6JJX2RscEnBxjqCASD0PTHo30IzX4h/Cb4geHP21P+ChP7RPjrX9G8T+FdM/Yf0bWf2UvAPgXx3bDSP8AhIfiR44vtR8T+M/i9YW0TSrF4c8ReGfDGieFvCGpXTLfXump4jmijgt7srKnFxtfRvp1Xqb0pxikpcu7vzK+j2to+vp+GvFa78If+CyumxXTzf8ABTX9nO0ttNgkF9ct+xZriP8AaE3b4oIn+MIMt69yBFBZxLJcSKVkSNrfMlcrp3wy/wCCx93ow1hf+CmfwentEtrcXjQ/sPalazWtzc3d1bBdmofGC0BlRrYrJAoeWIlXeMKy55v/AIKI/AH9pz4r+J7e1+D/AIF0/wAZ2+jfsmftE/DnbpnxisvA8/hbx38UI/APhu0+JFnZaqbSTWLHwv4O0Px2INN0+O5ivdU8SK08kiGWvmOH9k7453kMvxL+Ivwg8O+PPCmv+J/it4t8W/s2a38RtKn0LSrHQ/hR+z78IP2X9X8Z6lLZ6l4T8V6B4W0jwJ8VtU8RaRpcGv69oniH4mQeKNF8N6/rmlW8NhwVIS9rKEKGIml7N+05a3s/3kYu65IyUknUgnySutfd3K9jBxU/bU0p3ajzRT72tfTrvb8Nfr2XwD/wVkgitTqX/BTv4c2kOoXH9k20rfscaet1Jdm1TUftttbJ8X5QbNLWVA7O/wBoWVGjELHpxup/Dz/gqsbi2a0/4KveDr7SIkt7+51Pw7+yNpvm2/k3M8V
Скачать книгу