Огненная Энна. Шеннон Хейл
в борьбу, если мы решим восстать.
У Энны отвисла челюсть от изумления. Она ждала, что Лейфер вот-вот рассмеется и признается, что пошутил. Но в его голосе звучала жесткость, какой Энна никогда не замечала прежде, и он сжимал и разжимал кулаки, как будто собирался ринуться в бой.
– Лейфер… – начала было девушка.
– Тихо, Энна! – перебил ее брат. – Знаешь, Финн, я в последнее время постоянно думаю о Байерне, о том, как это государство присматривается к нашим землям и деревьям, как использует наших людей… и все это началось с иностранной принцессы, которая влезла не в свое дело.
Энна сухо рассмеялась:
– О, ты не посмеешь оскорблять Изи в моем присутствии.
Лейфер повернулся спиной к огню – теперь Энна различала в темноте только слабый блеск одного его глаза – и заговорил невыразительным тоном:
– Я знаю, она твоя подруга, и, наверное, я должен ее бояться, ведь ходят слухи о том, что она умеет призывать птиц и ветер. Но я уверен, в ней есть что-то дурное, и, когда я начну действовать, она сгорит первой.
– Лейфер! – Энна встала. – Да как у тебя язык повернулся?
– Я разговариваю с Финном, Энна. Я знал, что ты не поймешь.
– Думаешь, я стану молчать, когда ты угрожаешь принцессе? – закричала Энна. – Ты же знаешь, что не стану!
– Тихо, я сказал!
Лейфер снова подошел к огню и бросил в яму несколько еловых шишек. Они зашипели и подпрыгнули.
– Поверить не могу, что мне приходится терпеть от тебя такое! Бедняга Финн сидит и покорно выслушивает эти безумные речи, но когда ты начинаешь нападать на Изи… Ты, должно быть, совсем ума лишился, если думаешь, что никто из нас не врежет тебе как следует, прежде чем ты откроешь рот.
– Я сказал, заткнись!
Лейфер повернулся, и Энна увидела его в неверном оранжевом свете. У него дрожали руки, а лицо было совершенно чужим – Энна поверить не могла, что это ее брат.
– Лейфер… – в ужасе пробормотала она, не понимая, чего вдруг так испугалась.
Лейфер скривился, как будто сражаясь с болью, и вскрикнул. Энна внезапно почувствовала сильный жар и обжигающую боль. Она посмотрела вниз – и увидела, что ее юбка горит!
Энна закричала и рухнула на землю, пытаясь отбросить горящий подол юбки подальше. Финн сорвал с себя куртку и стал сбивать ею пламя. Наконец ему это удалось, и девушка замерла, тяжело дыша.
– Ты как, в порядке? – спросил Финн. Он опустился рядом с Энной на колени и озабоченно протянул руки над ее ногами, не решаясь их коснуться. – Энна, с тобой все хорошо?
Энна ошеломленно кивнула, не в силах вымолвить ни слова. Она посмотрела на Лейфера, который застыл возле огненной ямы, зажав рот руками. Финн поднялся и встал между Энной и ее братом.
– Лейфер! – произнес он с вызовом.
Огонь у ног Лейфера затих, лениво полизывая дрова. Слабый желтый свет падал снизу на лицо юноши, подчеркивая морщины на лбу и под глазами, – в это мгновение Лейфер выглядел глубоким стариком. Он посмотрел на Энну и как будто снова стал самим собой, ее братом, тем мальчиком, который совал