Охота на бабочек. Нора Робертс

      – Да ладно, ведь это просто декорации.

      – Все равно нельзя.

      – Какая же ты злюка! А другая Ева Даллас добрая, разрешила называть ее Марлой. Зато другая Пибоди – довольно стервозная штучка.

      – Еще бы, как и ее прототип.

      – Не смешно! Поговорила со мной секунд тридцать, потом отшила. Знаешь, что она заявила?

      – Откуда – меня же там не было.

      – Так я расскажу. – Пибоди сердито уставилась перед собой, потом надела солнцезащитные очки с радужными линзами. – Она считает, что если книга Надин написана с натуры, то мне непременно следует пересмотреть свои приоритеты и жизненные ориентиры. Иначе я так и буду мелкой сошкой и девочкой на побегушках!

      Ева чуть не подпрыгнула – будто кто гвоздем по стеклу провел. Пибоди была ее полноценным напарником, она самостоятельно раскрыла заговор продажных копов и вывела их на чистую воду.

      – Вот стерва!.. Никакая ты не мелкая сошка.

      – Точно. И хоть я твоя напарница, а ты – мой лейтенант, лизоблюдства и угодничества нет и в помине.

      – Исполнять приказы начальства – это не угодничество, это твоя работа. И вообще, Пибоди, ты ведешь себя слишком нагло для девочки на побегушках.

      – Спасибо, лейтенант. Другая я мне не очень-то понравилась.

      – И мне. И другой мне тоже.

      – Ну вот, ты меня совсем запутала.

      – Марла и Кей-Ти не очень-то ладят. Когда камеры выключены, это здорово заметно. Как только режиссер скомандовал «Снято!», они разошлись в разные стороны и даже не взглянули друг на друга, пока Марла не позвала Кей-Ти знакомиться с тобой.

      – Видно, голливудские звезды настолько ослепили меня, что я ничего не заметила. Но ты права. Как можно работать с кем-то плечом к плечу и изображать дружбу, если тебя ненавидят?

      – Они же актеры, это их работа.

      – Ну, не знаю. Кстати, у другой меня задница больше.

      – В этом никто не сомневается.

      – Правда?

      – Вообще-то я ее задницу не рассматривала, да и на твою смотрю редко. Но если я скажу, что она толще, может, ты обрадуешься и отстанешь от меня со всеми этими голливудскими сплетнями.

      – Так точно! Только знаешь, другая я – изрядная лгунья. Сказала, что ей пора учить роль, а сама отправилась на стоянку и с безобразными воплями стала ломиться в какой-то трейлер. Я как к машине шла, слышала: «Открывай, ублюдок, я знаю, что ты там». Вот.

      – А чей трейлер?

      – Понятия не имею. Она так разошлась, что ей плевать было, слышит кто или нет.

      – А я что всегда говорила? Характер у тебя стервозный и никаких приличных манер!

      – Зато я не сошка и не побегушка, – улыбнулась ей Пибоди.

      – Если с этим разобрались, – заметила Ева, останавливаясь у патрульной машины, – то может, займемся убийством?

      – Ну и денек сегодня: экскурсия по съемочной площадке, выезд на труп, а потом ужин со знаменитостями!