Самоучитель турецкого языка. Часть 2. Татьяна Олива Моралес
квартире) tam olmak.. (конверб -arak/-erek) (ровно) sekiz.. (местный пад.) (в восемь) giriş zil.. (3 ед. ч.) (входной звонок) çalmak.. (настоящее продолженное вр.) (звенит).
Настоящее-будущее широкое время
16. Harbiyeli (курсант) genellikle (обычно) giriş (во входной) zil.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (звонок) çok (очень) uzun süre (долго) ve (и) hiç (без) durmak.. (конверб -madan/-meden) (остановки) çalmak.. (настоящее широкое вр.) (звонит).
Притяжательные аффиксы полной формы
Настоящее широкое время, отрицательная форма
17. Ev.. (притяжательный афф. + направительный пад.) (в мой дом) hiç kimse (никто) böyle (так) girmek.. (настоящее широкое вр., отриц. ф.) (не заходит).
18. Bu (это) o.. (родительный пад.) (его) karakteristik (характерная) özelliği.. (афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür) (особенность).
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
Ben yaz-dığı-m
Sen yaz-dığı-n
O yaz-dığı-
Biz yaz-dığı-mız
Siz yaz-dığı-nız
Onlar yaz-dık-ları
Настоящее-будущее широкое время
19. İçeri girmek.. (оборот «который» – DIK + буфер -n- + местный пад.) (когда он входит) CD çalar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (в своём проигрывателе компакт дисков) müzik (музыку) dinlemek.. (инф. в направительном пад., конечная -k заменяется на -ye) (слушать) devam etmek.. (конверб – (i) rken /– (ı) rken – (u) rken/ – (ü) rken/ – (a) rken) (продолжая) ben.. (винительный пад.) (он меня) çok (очень) yüksek (громким) bir ses.. (творительный пад.) (голосом) karşılamak.. (настоящее широкое вр.) (приветствует).
Притяжательные аффиксы краткой формы
Притяжательные аффиксы полной формы
20. Palto.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (пальто) çıkarmak.. (настоящее широкое вр.) (он снимает), ayakkabı.. (3 мн. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (обувь) çıkarmak.. (настоящее широкое вр.) (снимает) ve (и) müzik (музыку) dinlemek.. (конверб – (y) arak/– (y) erak) (слушая) oda.. (направительный пад.) (в комнату) girmek.. (настоящее широкое вр.) (входит) ve (и) son.. (3 ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (наконец) bir sandalye.. (направительный пад.) (в кресло) oturmak.. (настоящее широкое вр.) садится) ve (и) ders kitap.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (учебник) müzik (музыку) dinlemek.. (конверб -arak/-erak) (слушая) acmak.. (настоящее широкое вр.) (открывает)…
Повелительное наклонение
21. – Slava (Слава), lütfen (пожалуйста), – demek.. (настоящее продолженное вр.) (я говорю), – kulaklık.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (гарнитуру) çıkarmak.. (повелительное накл.) (сними), artık (уже) ders.. (направительный пад.) (урок) başlamak.. (настоящее продолженное вр.) (мы начинаем)!
22. O (он) ben.. (винительный пад.) (меня) duymak.. (настоящее продолженное вр.) (не слышит), çünkü (потому что) ben.. (винительный