Diary of Samuel Pepys — Complete 1667 N.S. Samuel Pepys
done business there I home to supper, and there mightily pleased with my wife's beginning the flagellette, believing that she will come to very well thereon. This day in the barge I took Berckenshaw's translation of Alsted his Templum, but the most ridiculous book, as he has translated it, that ever I saw in my life, I declaring that I understood not three lines together from one end of the book to the other.
5th. Up, and to the office, where met and sat all the morning, doing little for want of money, but only bear the countenance of an office. At noon home to dinner, and then to the office again, and there comes Martin my purser, and I walked with him awhile in the garden, I giving him good advice to beware of coming any more with high demands for supernumeraries or other things, for now Sir W. Pen is come to mind the business, the passing of his accounts will not be so easy as the last. He tells me he will never need it again, it being as easy, and to as much purpose to do the same thing otherwise, and how he do keep his Captain's table, and by that means hath the command of his Captains, and do not fear in a 5th-rate ship constantly employed to get a £1000 in five years time, and this year, besides all his spendings, which are I fear high, he hath got at this day clear above £150 in a voyage of about five or six months, which is a brave trade. He gone I to the office, and there all the afternoon late doing much business, and then to see Sir W. Batten, whose leg is all but better than it was, and like to do well. I by discourse do perceive he and his Lady are to their hearts out with my Lord Bruncker and Mrs. Williams, to which I added something, but, I think, did not venture too far with them. But, Lord! to see to what a poor content any acquaintance among these people, or the people of the world, as they now-adays go, is worth; for my part I and my wife will keep to one another and let the world go hang, for there is nothing but falseness in it. So home to supper and hear my wife and girle sing a little, and then to bed with much content of mind.
6th. Up, and with [Sir] W. Pen to White Hall by coach, and by the way agreed to acquaint [Sir] W. Coventry with the business of Mr. Carcasse, and he and I spoke to Sir W. Coventry that we might move it to the Duke of York, which I did in a very indifferent, that is, impartial manner, but vexed I believe Lord Bruncker. Here the Duke of York did acquaint us, and the King did the like also, afterwards coming in, with his resolution of altering the manner of the war this year; that is, we shall keep what fleete we have abroad in several squadrons: so that now all is come out; but we are to keep it as close as we can, without hindering the work that is to be done in preparation to this. Great preparations there are to fortify Sheernesse and the yard at Portsmouth, and forces are drawing down to both those places, and elsewhere by the seaside; so that we have some fear of an invasion; and the Duke of York himself did declare his expectation of the enemy's blocking us up here in the River, and therefore directed that we should send away all the ships that we have to fit out hence. Sir W. Pen told me, going with me this morning to White Hall, that for certain the Duke of Buckingham is brought into the Tower, and that he hath had an hour's private conference with the King before he was sent thither. To Westminster Hall. There bought some news books, and, as every where else, hear every body complain of the dearness of coals, being at £4 per chaldron, the weather, too, being become most bitter cold, the King saying to-day that it was the coldest day he ever knew in England. Thence by coach to my Lord Crew's, where very welcome. Here I find they are in doubt where the Duke of Buckingham is; which makes me mightily reflect on the uncertainty of all history, when, in a business of this moment, and of this day's growth, we cannot tell the truth. Here dined my old acquaintance, Mr. Borfett, that was my Lord Sandwich's chaplain, and my Lady Wright and Dr. Boreman, who is preacher at St. Gyles's in the Fields, who, after dinner, did give my Lord an account of two papist women lately converted, whereof one wrote her recantation, which he shewed under her own hand mighty well drawn, so as my Lord desired a copy of it, after he had satisfied himself from the Doctor, that to his knowledge she was not a woman under any necessity. Thence by coach home and staid a very little, and then by water to Redriffe, and walked to Bagwell's, where 'la moher' was 'defro, sed' would not have me 'demeurer' there 'parce que' Mrs. Batters and one of my 'ancillas', I believe Jane (for she was gone abroad to-day), was in the town, and coming thither; so I away presently, esteeming it a great escape. So to the yard and spoke a word or two, and then by water home, wondrous cold, and reading a ridiculous ballad made in praise of the Duke of Albemarle, to the tune of St. George, the tune being printed, too; and I observe that people have some great encouragement to make ballads of him of this kind. There are so many, that hereafter he will sound like Guy of Warwicke. Then abroad with my wife, leaving her at the 'Change, while I to Sir H. Cholmly's, a pretty house, and a fine, worthy, well-disposed gentleman he is. He and I to Sir Ph. Warwicke's, about money for Tangier, but to little purpose. H. Cholmley tells me, among other things, that he hears of little hopes of a peace, their demands being so high as we shall never grant, and could tell me that we shall keep no fleete abroad this year, but only squadrons. And, among other things, that my Lord Bellasses, he believes, will lose his command of Tangier by his corrupt covetous ways of.endeavouring to sell his command, which I am glad [of], for he is a man of no worth in the world but compliment. So to the 'Change, and there bought 32s. worth of things for Mrs. Knipp, my Valentine, which is pretty to see how my wife is come to convention with me, that, whatever I do give to anybody else, I shall give her as much, which I am not much displeased with. So home and to the office and Sir W. Batten, to tell him what I had done to-day about Carcasse's business, and God forgive me I am not without design to give a blow to Sir W. Batten by it. So home, where Mr. Batelier supped with us and talked away the evening pretty late, and so he gone and we to bed.
7th. So up, and to the office, my head full of Carcasse's business; then hearing that Knipp is at my house, I home, and it was about a ticket for a friend of hers. I do love the humour of the jade very well. So to the office again, not being able to stay, and there about noon my Lord Bruncker did begin to talk of Carcasse's business. Only Commissioner Pett, my Lord, and I there, and it was pretty to see how Pett hugged the occasion of having anything against Sir W. Batten, which I am not much troubled at, for I love him not neither. Though I did really endeavour to quash it all I could, because I would prevent their malice taking effect. My Lord I see is fully resolved to vindicate Carcasse, though to the undoing of Sir W. Batten, but I believe he will find himself in a mistake, and do himself no good, and that I shall be glad of, for though I love the treason I hate the traitor. But he is vexed at my moving it to the Duke of York yesterday, which I answered well, so as I think he could not answer. But, Lord! it is pretty to see how Pett hugs this business, and how he favours my Lord Bruncker; who to my knowledge hates him, and has said more to his disadvantage, in my presence, to the King and Duke of York than any man in England, and so let them thrive one with another by cheating one another, for that is all I observe among them. Thence home late, and find my wife hath dined, and she and Mrs. Hewer going to a play. Here was Creed, and he and I to Devonshire House, to a burial of a kinsman of Sir R. Viner's; and there I received a ring, and so away presently to Creed, who staid for me at an alehouse hard by, and thence to the Duke's playhouse, where he parted, and I in and find my wife and Mrs. Hewer, and sat by them and saw "The English Princesse, or Richard the Third;" a most sad, melancholy play, and pretty good; but nothing eminent in it, as some tragedys are; only little Mis. Davis did dance a jig after the end of the play, and there telling the next day's play; so that it come in by force only to please the company to see her dance in boy's 'clothes; and, the truth is, there is no comparison between Nell's dancing the other day at the King's house in boy's clothes and this, this being infinitely beyond the other. Mere was Mr. Clerke and Pierce, to whom one word only of "How do you," and so away home, Mrs. Hewer with us, and I to the office and so to [Sir] W. Batten's, and there talked privately with him and [Sir] W. Pen about business of Carcasse against tomorrow, wherein I think I did give them proof enough of my ability as well as friendship to [Sir] W. Batten, and the honour of the office, in my sense of the rogue's business. So back to finish my office business, and then home to supper, and to bed. This day, Commissioner Taylor come to me for advice, and would force me to take ten pieces in gold of him, which I had no mind to, he being become one of our number at the Board. This day was reckoned by all people the coldest day that ever was remembered in England; and, God knows! coals at a very great price.
8th. Up, and to the Old Swan, where drank at Michell's, but not seeing her whom I love I by water to White Hall, and there acquainted Sir G. Carteret betimes what I had to say this day before the Duke of York in the business of Carcasse, which he likes well of, being a great enemy to him, and then I being