Мое безумие. Калья Рид
тощая, как жердь, и, похоже, ей никогда не выйти отсюда.
– Невежливо спрашивать у старых, – парирует Риган. – Итак… сколько тебе?
– Двадцать семь. А тебе?
– Восемьдесят пять, – невозмутимо говорит она. – Я как «Загадочная история Бенджамина Баттона».
Я невольно улыбаюсь.
– Мне двадцать три, – серьезно добавляет она.
Ее ответ меня ошарашивает. Ей не дашь больше восемнадцати. Может, все дело в ее конституции. Бледная кожа натянута на невероятно узкие кости. А может, дело в ее смехе. Он совершенно неподдельный, как будто она крадет у жизни все ее удовольствия и использует их на всю катушку.
Нет, она, конечно, сумасшедшая, в этом нет никаких сомнений, но иногда мне хочется быть такой, как она. Всего на несколько секунд.
– Малышке нравится фильм? – спрашивает она, подбрасывая еще одно зерно попкорна. Оно рикошетом отлетает от головы Эмбер. Ее худые плечи дергаются, и я знаю, что она вот-вот взорвется.
Я осторожно смотрю на Риган.
– Прекрати называть ее малышкой. Ее зовут Эвелин.
Риган в жесте раскаяния протягивает руки.
– Прости, прости. Ну, конечно, Эвелин.
Но я не верю ей и прижимаю Эвелин к себе еще крепче.
– Эвелин нравится этот фильм?
– Она младенец. Она не понимает, что происходит.
– В этом я полностью с тобой согласна, – отвечает Риган.
Она подбрасывает новые зерна попкорна, и несколько раз те попадают ей в рот.
– У тебя ведь здесь не так много друзей, верно?
– Да.
– Тогда дружи со мной, Сладкая Мамочка. Вдвоем мы будем здешними folie à deux. Как тебе моя идея?
– Что такое folie à deux?
Риган поворачивается и коварно улыбается мне.
– Безумие, которым страдают сразу двое.
Прежде чем я успеваю ответить, Эмбер оборачивается и бросает на Риган взгляд, полный ненависти.
– Нельзя ли потише?
– Конечно, можно, но какой в этом прикол?
Эмбер выхватывает у Риган попкорн. Увидев это, одна из медсестер встает.
– Девушки, – предупреждает она.
– Молчим, молчим, – говорит Риган и очаровательно улыбается медсестре.
Та снова садится, и впервые за этот вечер Риган на несколько минут умолкает. Думаю, что это ее лучший результат. При всей ее ненависти к фильму, она ни разу не оторвала взгляд от экрана. У меня же никак не получается сосредоточиться на чем-то. Я все думаю о своем сегодняшнем разговоре с матерью. Когда я сказала ей не возвращаться, я очень надеялась, что она уступит и скажет, что верит мне. Что она будет рядом со мной, пока я буду медленно перебирать свое прошлое.
Неужели я ждала от нее слишком многого? Может быть. А может, я просто слишком низкого мнения о себе. И мне кажется, что в одиночку мне не справиться с этим бременем.
– Почему ты напугана? Ты самый храбрый человек из всех, кого я знаю.
Задыхаясь, я оборачиваюсь. Я искренне ожидаю увидеть позади себя Синклера. Но его там нет.
Фильм продолжается. Эвелин крепко спит, и