Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Амма – уважительное обращение к матери. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Пуджа – один из главных обрядов почитания божественного в индуизме.
3
Карнатик – традиционная музыка Южной Индии. Название происходит от названия южного штата Карнатака.
4
Ви́на – старинный индийский струнный музыкальный инструмент.
5
Так звали Амму.
6
Питаджи – уважительное обращение к отцу.
7
Адвайта (буквально «не-двойственность») – индийское философское учение о единстве человеческого духа с божественным.
8
Sunday (англ.) – букв. «день солнца».
9
Шанкарачарья – широко используемый традиционный титул глав монастырей. Считается, что его душа находится в союзе с Богом.
10
Шри Мутхусвами Дикшитхар – святой, поэт и музыкант стиля карнатик, живший в XVIII веке.
11
Шивалингам – древний индуистский символ, олицетворяющий Шиву. В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закругленной или полусферической вершиной.
12
Гхи – топленое сливочное масло.
13
Пандит – почетное звание ученого брамина, знатока индийской литературы на санскрите, который занимается повседневной религиозной практикой.
14
Сатсанг – встреча группы духовных единомышленников, на которой люди медитируют, поют мантры, слушают духовное знание.
15
Бапу («отец») – так называл Махатму Ганди народ.