Рог Мессии. Книги первая и вторая. Ханох Дашевский
политический и общественный деятель.
21
Ханукальная игрушка-волчок (ид.).
22
Молодёжная сионистская организация.
23
Ад (ид.).
24
Западная Двина (лат.).
25
Зильберман – серебряный (ид.). Каспи – то же на иврите.
26
«Святой язык» – диалект иврита, на котором молились европейские евреи.
27
Еврейская суть (ид.).
28
Нееврейскую. Гой – на иврите «народ». У евреев Восточной Европы это слово обозначало исключительно неевреев.
29
«Свежие новости» (лат.).
30
Национальная денежная единица в независимой Латвии.
31
Неизменный глава партии «Агудэс Исроэл» и еврейской общины Латвии в 20–30-е гг. прошлого века.
32
Рог для ритуального трубления.
33
Гора, на которой стоял разрушенный римлянами Иерусалимский храм.
34
Изгнание, рассеяние (ивр.).
35
Учредительный конгресс сионистского движения, состоявшийся в 1897 г. в Базеле (Швейцария).
36
Выдающийся еврейский поэт. Разочаровавшись в социалистическом сионизме, стал его непримиримым оппонентом.
37
Среди восточных латышей (латгальцев), исповедующих православие, встречаются русские имена и фамилии.
38
«Мечом» (ивр.).
39
Исмаила.
40
Жаботинский.
41
«Почта» (ивр.).