Капитан Михалис. Никос Казандзакис

      А капитан Михалис тем временем оседлал кобылу и заткнул за пояс кинжал с черной рукояткой. Во двор вышла жена, хотела было спросить, куда это он собрался в такую рань: мол, неплохо бы и о доме подумать, – но, увидев его лицо, испугалась. Капитан Михалис, заслышав ее шаги, обернулся.

      – Ну чего тебе? – хрипло бросил он.

      – Может, кофе сварить? – предложила кира Катерина.

      – Попью в кофейне. Ступай в дом!

      Она вернулась на кухню сама не своя. Риньо уже развела в очаге огонь и готовила завтрак.

      – Видала? – в отчаянии проговорила мать. – Этот зверь опять кобылу оседлал, чует мое сердце, в турецкий квартал собрался… Его разве удержишь!

      – Опять въедет верхом в турецкую кофейню! – с гордостью в голосе засмеялась Риньо.

      Они помолчали, прислушались: кобыла, взбрыкнув, вылетела за ворота, и с улицы донеслось ее ржание.