Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выражений. Л. А. Черняховская
Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выражений
Год выпуска: 2022
Автор произведения: Л. А. Черняховская
Жанр: Языкознание
Издательство: ФЛИНТА
isbn: 978-5-9765-4696-7
Краткое описание:
Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 1983 году. Прошло много лет со дня ее защиты, но нам показалось важным и интересным познакомить читателя с работой, которая во многом определила дальнейшее развитие отечественного переводоведения и сегодня остается актуальной. Положения данного исследования могут служить теоретической основой для построения модели перевода и прекрасным подспорьем переводчикам и преподавателям перевода.