Трагедия Замка Эльсинор. Валерий Анатольевич Голиков
на его пути камень. Видение спадает, разум проясняется. Но гнев не покидает его.
«В молитве помянет меня король!
Что мне с того?
И это всё, на что король способен?
Мошенники! Я большего достоин!
Ему три бочки подогнал я,
Обогатив его несметно! А он… а он!!!
Решил молитвой от меня отделаться?
О, жадность королей
Воистину несёт в себе несправедливость!
Пусть будут прокляты ублюдки эти трижды!
Теперь мечтаю я,
Чтоб с Клавдием стряслась беда!
Чтоб сгинул он в пучине бездны
За свою жадность, чтоб болезни
Ему изъели чрево,
Чтобы проказа источила его тело,
Чтобы одна из бочек
Упала на ногу ему, её сломав.
А лучше голову ему чтоб размозжила!
Чтоб в теле у него все пересохли жилы!
И этот хитрый пёс Полоний…
Уж вижу, как владыке он доложит
Так обставит дело всё,
Что наградит его король!
Ему награда?
Пусть сдохнут оба эти гада!
Чума на оба ваши дома!
Кровососы, скорпионы!
О, как же зол я, как же зол!
В молитве помянет меня король!
Пускай же теперь жадность
Средь людей второе имя обретёт.
И именем тем будет Клавдий!
Ну, Эсмеральда! Ну, Эсмеральда!..
Пусть в муках они сдохнут!
Пусть роды их исчезнут!
Ублюдки, су…и, гниды!
О небо, услышь меня, о небо!»
После гневной речи королевского смотрителя в пасмурном небе возникает неимоверной яркости молния. Да такая, что день из пасмурногона секунду превращается в солнечный. За молнией гремит неимоверной силы гром. Да такой, что земля содрогается и смотрителя даже подбрасывает вверх. Он в шоке от всего происходящего. Неистово крестится и спешит поскорее покинуть это страшное место.
Сцена VIII
А Полоний в это время жестом подозвал к себе одного из гвардейцев, охраняющих покои короля во дворе, и собрался обратиться к нему. Уже было приоткрыл рот, но в это время ярчайшая молния, на какое-то время, ослепляет его. За молнией раздаётся неслыханный доселе раскат грома. Кони, обезумев, встают на дыбы, резко рвут вперёд, и бочки, не удержавшись на подводах, падают на вымощенный камнем двор и катятся по нему в разные стороны. Наконец Полоний приходит в себя и кричит гвардейцам, охраняющим двор:
– Ловите их!
Ловите, остолопы!
Гвардейцы срываются со своих мест и бросаются ловить бочки. Наконец им это удаётся. Бочки по-прежнему в целости.
Катите их сюда, катите!
Имея в виду то место, где он сам находится. Бочки подкатывают к нему. Он их бегло осматривает и приходит к выводу, что они по-прежнему в целости. Он обращается к одному из гвардейцев, отдавая ему приказ
Полоний
– Вот что, боец, сгоняй-ка ты на кухню.
Тьфу ты кузню!
Сгоняй на кузню!
И кузнецу доходчиво ты объясни,
Зачем его желаем видеть мы.
Открыть, мол, бочки прочности неимоверной
Непременно,
Пусть