Кантата победивших смерть. Пол Дж. Тремблей

Кантата победивших смерть

что вопрос не получит положительного утвердительного ответа.

Натали ежится, опасливо сгибает левую руку.

– Сомневаюсь, имеет ли смысл хоть что-либо из того, что мы здесь делаем. Но буду делать вид, что имеет.

– Смысл есть, и немалый. Мы сохраним тебе здоровье. И твоему ребенку, разумеется, тоже, – уверяет Рамола, спохватившись и добавив фразу о ребенке после мимолетной паузы.

– Можете записать в контактные лица моих родителей, – говорит Натали. – Они живут во Флориде. Целыми днями не вылезают из квартиры, смотрят «Фокс Ньюс» и, если не ссорятся и не едят, жалуются на духоту.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Цитата из сказки братьев Гримм «Король-лягушонок, или Железный Генрих» (здесь и далее прим. перев.).

2

Привет, Путешественник. Это я. (фр.)

3

Слова из сказки братьев Гримм «Три поросенка», в русском пересказе сказки С. Михалкова этих слов нет.

4

Герой более 20 детских книг автора Майкла Бонда.

5

Цитата из сказки братьев Гримм «Снегурочка» (в английском варианте «уронила три капли крови на снег», в русском – «уколола палец до крови»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYAAAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwADIAAAAAAAAMAAAAAGQwAAAAyAAAAAYDIAAGAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANQ0F3E2ABgAGQwAAAAyGAAAMAAAZDAZDAANgAYDIAMBkAGAAAMgAAAAGAAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAahsGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1DUXImguQ3EyAABkAAABgMgAAYDIAMAAAAMhgAGQAYDIAMAAyADAAMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYDIYDIAAAAAAAAAAAAAAAAADAZABgMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgAADIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwGQAAAADAEi5DcROOyGQ2EME1F1FNG5ABgMgAAYDAZDYAGAAYABqLuJoKBMBuGgANwAYDcNQ2ABgMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAYDYAAAAAAAMBkAAAAAAAMBkMAAyAAAAAAMBkAAAAAAAAAAAAAAMBkAAAAAAAMAAyGqGqmwAMgAAAAGAyGgu4gDIYDIAAGAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAwAABkMBqGwAMgAAAMAAAZAAAwGoFimCbBgAGA1FJFPE0DYTUXYTcChTBNgJHaBsG43cNQ1HGDcgAwGQyGAAZABgMBgAGAAZDIaC7BkTUDAAFgBdhAGgGBkCwMAAAAAAAAAAwGA2AAAAAAGoYDIZABqGwahqBgZAAAAAMBkMBkMAAAZDUMgAAAMhgMBsADAahsAABqGoBFKRcqm4bKgABgMIuA2DAAMAFEkcxKSLX18iYFMVuAwLuJhDKrqJuGgpLXZFPdHspqhkTdTVFyIAAbKZDQMgAyGQAAAAAAAAAMAAAZDAYDUNQJHGCADAKDcXAbDdgTjk47cTQcYNWDNQyGoaC6injcC6BuIYAAkUwTYNBShdxNxMhqGopggDUMhsGAyADIYDAJh+iGRTlYAyG4moaopqpgMgARpIarCxygYAMAAAyAAAAAAMBkMBgMBkMBkMhqADIagAyGQAANBciZDYMBkMhgAGAyAABqGQwAAAAwGwYDQXIATIYDUALlDUMASj8qiaKdVJAAwLlUyGrXaqhTXHq0pFJSQK4wjNcyPw6OrXvc2eSjkzZS2TB8Z6NMki1a8tHqHxYQQRXG+K0+2MzKtKbK4SVQqGjAqlouAWujOVNEMqAMgAyGAAbAAAAAADAAMhgMA3NmVuj0RdVTIHDUqSHqzcMiEo/dWph5o0scqSNOrgCkakSTYDlZsGouwmRMhuADIYDIAAGASDjBuQMDIZAAAAAMAAyGQKFamW1jqxiocNwGwJxdgOE1FyJqCYdgXIhqIWKrG6qbBkAGQ1DAugAAhsqai7CYDAuQyGwmgJB5LX5FwgodGmSRydBoLqKeN0F3EyGAAACkXUXYTCgF3ELRQqaI7YQodoi7q3YTUXYNBQKgSVQRkNm1FSJOasQF3RCke0R6Kh0Bo3URqbfUESRzUcOkkjnalc9uryefHrmHejyWj4bqtjrEv8AIoYrrNHdJRyianG5ajjS30pKunyp7Y56GV+gitfYse5zTTFbfJc80V6kzo5Drr5aSsjNdC5urOj6hCSLCPVTYQwQBsADcAAAAAAAAADUABApCSNjLb7JnkJIlbMrdHkiOVMgQj0bZlLoTVTAbCGCZABoGgu4mQ3DAYDcNQJFOEwGoZFwJkMC4ETjtxNxMIoU1R+4zdUyBSKaqbIIEmRtmWPrnjcBgAGwbCYU0RxI9K2c5YFDmai6tfqB6swqATA48bkTRF1URNnwjsjTFaYN3VMibKmEUtH6BsNjseuSj9hqh0KxYV7q2ALDZFUOiJR4A0aWrtUCUlyrdxMAEdgQCoWWVr6xqxlo7YVAyyvfWbm2VSw6DiEeYrG9lxAy2csaZsh7o43X10SSq3wqVYgguQ2ruSa3ktsV1jZblVznD4rB740rZzEbvJE0TVW+rrLhmElwqLHsmdjAIEOjkhTdSPhK4bCcVbNTnFnnWKPRUvrO7qWo5SRpG2pHLlED9xCmvAoVjq+oBTRuygF2EyJgABoAAAAAAAYDIEC6o5ATYQ3GoW2XWSiACLuIAOVNQa22liwgTYQBsGo49YwGQRkh5GBcAWjlax4BOPTtkWLGUG6olbMesWyoWithO6EBQ5SrEyS7I3Km4iJJVAw1W6ioG2E7Zlzq4VmVbhHFpIesRqxgVMkxSPYotN7kzXN9XUEjZwKoWBGkyclclrN7Lah0Bw3DmZa+IxbOUfJZsglshjo9xGCLVfZcpSMjkelgVjg1dB5JJObXM1lQ7KwbnKoWWESWDnRSObIj8WmU2ZpZelU2ISkqRJlawbiLn1G+O44yUkbLWAWOgdH00qTo22GqG4ukqpUnjLdHMcy59ZcsEfg1XaSizw3YvX2ZJZyWpHSN1ePR32yLQcSscsTrNTb22iByt1ZZLC2xXGGO2UsrK2w5LC5y1XRaksnx2GOy3Nuo2WJRJmoVs5fSSKSdsbHFobokksY6ZJkjLJ7oibeM9V7ix9WQy5iRs6dsjey49y5rc23IpcsBsJhQ4TcQAA2DYAAAAAAAMAALF1CGwbxA9C21lYpdNiJUnA1URbq0tFAqpYdBVStJR26taGXnV1JYsegqRJdB2VjRMs7iNpYcCBOk7Yy25Oq7DSSV1fQIR6hYjnRw2LV3VVjoHNazgsaNtg9YiUdqkhyxHrGQO2Ea47xQ85Y0DLhyxJSYIoEVrCc6FI2w7Pox+PUwDfFdwKW1yRzzlgVuZmM1STdWN6Wj1rsSzI4b8Vg1Hoa1xXJjaw2uK1MbeEvWswt03R9GqcvtZBPnPNjPVzUhHMkJXWWjMZefcH1YlBvr31MiEkjBHfcFiRMnKUcH1cI9wdW1FbW2JM/LRssxCvv4FSsmSMnMex+mzFr6zzJmt7bbWy0ag2stx6LSKr2WWHQj0Wq7zUUShaOmOlyLDT33l0BqBCSP9rGCOepM5sJ3EiLHxUmUNe5SUd2zrRix0DJHeb0sMkOi5ER7oUskMqfQ0Ua6+kvkqS2zgNDL7s+iS4aJajHBpPFfQcZqcpmxm1totJJDLlIG2H2TNCmBT1ZsBg3IANg3AAAAAAAABqCZHYCiMz0x2mzYbU6MxG2Tf5FpbcQJZlk2CrdXWrHH4dZ4kzjHRHEbSluVvyYNB0zVHeeHUIqzVbHwyVGvM2QlFf1hb47SYeesWWuVvh0RyFtpIrtlhWPqGLHuqNTLqtYnJamWznkbRFoSGbKRJYStnZ47yCG3M7fPRSDeTE691EwRMr9kEyT5REzZXeWiSx0er7BskcjmyInV2mCDYdH0FcserTUdGq+s4zUVYwhrowroFV6KaFVmr6rjPAVE90moSCxlNcN5dJXR2MpZayYdz/pEruYUis5K2xnoItF

Скачать книгу