Миллиардеры. История крупнейших финансовых династий. Гжегож Яшуньский
Кейн» – прогрессивный фильм известного американского режиссера, актера и сценариста Орсона Уэллса. Вышел в 1941 г. Этот фильм, разоблачающий газетных магнатов США, – значительное по идейной направленности и художественным достоинствам произведение. Вошел в золотой фонд американской кинематографии.
8
В переводе на русский язык выпущена Издательством иностранной литературы в 1948 г.
9
В 1972 г. мировое производство нефти составило 2,6 миллиарда тонн. Треть мировой добычи нефти и две трети международной торговли сырой нефтью сосредоточено на Ближнем Востоке.
10
В последние годы положение в странах – производителях нефти коренным образом изменилось. Многие из них национализировали собственность американских и западноевропейских нефтяных компаний («Стандард ойл компани оф Нью-Джерси», «Ирак петролеум компани», «Мобил ойл корпорейшн» – в Ираке, «Банкер Хант» – в Ливии и др.) и создали национальное нефтяное хозяйство, государственные нефтяные компании. Арабские страны используют нефть как политическое оружие в борьбе за справедливое мирное урегулирование на Ближнем Востоке, снижая поставки нефти странам, поддерживающим агрессивную политику Израиля.
11
На русском языке выпущена издательством «Прогресс» в 1970 г. под названием «Убийство президента Кеннеди».
12
«Паблик рилейшнз» (Public relations – англ.) – реклама.
13
Есть русский перевод (Издательство иностранной литературы, Москва, 1948 г.).
14
В русском переводе (издательство «Прогресс», Москва, 1971 г.) книга издана с сокращениями.
15
В переводе на русский язык вышла в Издательстве иностранной литературы в 1958 г.