По ту сторону звезд. Кристофер Паолини
органические вещества, которые дрон обнаружил перед падением. Пилотировала шаттл Негар Исфагани. Мы приземлились на острове номер…
Кире понадобилось немного времени, чтобы пересказать события того дня, закончив падением внутрь странного круга скал, в тот зал глубоко под землей. Она как могла постаралась описать помещение, но здесь память начала изменять ей до такой степени, что оказалась вовсе бесполезной. (В самом ли деле на пьедестале светились линии или это плод ее воображения?)
– Это все, что ты видела? – спросил Мендоса.
Кира вновь почесала руку.
– Это все, что я помню. Кажется, я попыталась встать. А потом… – Она покачала головой. – Потом – провал.
Начальник экспедиции нахмурился, сунул руки в карманы комбинезона. Алан поцеловал Киру в висок.
– Как жаль, что тебе пришлось через такое пройти.
– Ты до чего-нибудь дотрагивалась? – спросил Мендоса.
Кира подумала:
– Только там, где упала.
– Ты уверена? Когда Негар тебя вытаскивала, она видела следы в пыли на столбе в центре помещения и вокруг него.
– Я уже сказала: последнее, что я помню, – как я пыталась встать. – Кира наклонила голову и спросила: – Почему бы не посмотреть запись со скинсьюта?
Странная гримаса в ответ.
– Падение повредило сенсоры скинсьюта. Телеметрия вышла из строя. И от имплантов тоже толку мало. Они перестали записывать через сорок пять секунд после того, как ты попала в это помещение. Файзель говорит, такое часто случается при сильных ушибах головы.
– Импланты повреждены? – обеспокоилась Кира. Ей-то казалось, они работают, как обычно.
– Твои импланты в полном порядке, – вмешался Файзель и снова сделал это неприятное движение губами. – В целом про твой организм я такого сказать не могу.
Кира замерла, стараясь не выдать себя жестом – не показать врачу, как он ее напугал.
– Какие у меня травмы?
Алан попытался ответить, но врач его перебил:
– Трещины в двух ребрах, поврежден локтевой сустав правой руки, растянута связка. Сломана лодыжка, разорвано ахиллесово сухожилие, многочисленные ссадины и кровоподтеки, сотрясение мозга средней тяжести, сопровождавшееся отеком. – Каждую травму Файзель, перечисляя, отсчитывал по пальцам. – Почти все я вылечил, остальное само заживет через несколько недель. В этот период могут быть небольшие боли.
Кира чуть не засмеялась вслух. Иногда смех – единственная разумная реакция.
– Я очень испугался за тебя, – сказал Алан.
– Мы все испугались, – подхватила Мари-Элиза.
– Ага, – шепнула Кира, крепче хватаясь за Алана. Она могла лишь попытаться вообразить, каково ему было в эти недели, пока он дожидался ее возвращения из сна. – Значит, ты вытащила меня из той дыры, Негар?
Негар помахала рукой перед собой:
– Ну так-сяк. Непросто было.
– Но ты справилась.
– Как видишь, дорогуша.
– При первой же возможности куплю тебе целую гору булочек с корицей.
Мендоса