Судьба. Лоис Макмастер Буджолд
где же это ты познакомился с пентоталом, что так быстро можешь заметить разницу?
Майлз решил добавить этот вопрос к длинному списку других. Он указал Ворону на стул у стены, а сам уселся так, чтобы не перестараться и не слишком давить на жертву психологически. Правда, чтобы действительно надавить, ему нужно стать на стул. Но весь эффект пропадет. Пусть уж лучше роль такого пресса играет Роик.
– Итак, доктор Либер. Мы могли бы сэкономить кучу времени, если бы побеседовали позавчера, однако, полагаю, ваш дом прослушивается, как и ваш комм, так что, может, оно и к лучшему. Позвольте вас заверить, здесь нас не услышит никто.
Майлз выставил напоказ все зубы. Мол, каким вам больше нравится Имперский Аудитор: жутким или страшным? Выбирайте сами!
Либер пошевелил губами.
– Мой комм! Проклятье, а я-то думал, я все предусмотрел! Значит, вот как вы меня нашли?
– Вот как вас нашли те двое джентльменов во врачебных халатах, я полагаю. А оруженосец Роик, – Майлз указал рукой, Роик дружелюбно кивнул, – простите великодушно, не было возможности представить вас друг другу должным образом раньше. Так вот, Роик лишь последовал за ними. Ну, или вроде того. И освободил вас. Кстати, вы их узнали?
– Ганса и Оки? Естественно. Карманные шавки Банды Четырех.
– И хорошо ли платят этим вашим… сотрудникам?
– Да уж немало, – Либер кисло улыбнулся, – и работа в охране чудесная.
– Не хуже вашей?
– Не думаю. Им-то получше будет. – Либер поморщился. – А как вы меня освободили?
– При помощи парализатора, – объяснил Роик.
– Это же противозаконно!
– Вовсе нет. У меня есть разрешение, выданное здешними властями. Я ведь телохранитель, знаете ли.
Строго говоря, телохранитель, находящийся на государственной службе. Именно так на бланке Префектуры написал Форлинкин, поясняя смысл должности «оруженосец». Впрочем, были операции, где должность Роика обозначалась и позаковыристее.
– Ну а вы сами-то кто такие? – Либер выпрямился и негодующе уставился на Майлза. Роик слегка подобрался. – Это вы украли у меня Лизу?
– Ее криокамера в безопасности.
Здесь Майлзу даже не пришлось врать, камера действительно стояла в коридоре.
– Ну, это поправимо, если «Новый Египет» действительно меня разыскивает.
– Вы пока тоже в безопасности. Мы надежно укрылись на территории бывшего криохранилища в южной части города, если желаете знать. С глаз долой, из сердца вон.
– Как бы не так, – проворчал Либер, однако, похоже, успокоился.
– Давайте так, – предложил Майлз, – я расскажу вам, что я знаю, а вы – чего я не знаю.
– А зачем мне это надо?
– Об этом мы тоже поговорим. Начну с того, что я действительно был делегатом от Барраяра на криоконференции.
– Вы не врач. И вообще не ученый. – Либер нахмурился: – Будущий клиент криокорпорации?
Если повезет, то нет, подумал Майлз.
– Нет, я Имперский Аудитор. Это