Бабочки по дебету. Екатерина Кольцова
способность маскировать отсутствие настоящей реальности…
– Какие еще симулякры?! – перебила Марго. – Независимость – это самое главное в аудите. Будь аудитор зависим от клиента – кто бы поверил его мнению? Поэтому и существуют правила независимости, и мы обязаны их придерживаться.
– Фуфло твои правила. Что там написано? Что надо не только быть, но и казаться независимым! Как цинично. Если клиент платит, как же аудитору быть независимым?! Он только и может, что «казаться». А на самом деле зависимый презависимый. Получается, главное «казаться», раз уж «быть» не можем. Отсюда вывод: все вранье. И заметь, оно идет от тех, кто придумал так устроить аудит, а он одинаково устроен во всем мире. Значит, весь мир врет. Весь мир нагло врет, что аудитор независимый, и заставляет пользователей отчетности верить в наше мнение, насквозь продажное. А пользователи, в конечном итоге – простые люди.
– Ой, ну все. Пошла теория мирового заговора. Успокойся, никто не врет. Я не вру, и ты не врешь. Просто в данном случае нас просят немножко пойти на компромисс. Так что заткнись, и работай.
Эдик пристально взглянул на нее, собрался сказать что-то едкое, но передумал. Пропел «Казаться или бы-ыть» на мотив песенки из мультика про Алладина, и углубился в работу.
Они вычистили рабочие документы[10], и сделали все, что смогли, в подтверждение аудиторского заключения без оговорок. Нахов больше не докапывался, ни до независимости, ни до того, с кем она вчера провела ночь.
Они с Игорем решили, что афишировать отношения ни к чему. Им обоим будет гораздо удобнее, чтобы никто ничего не знал. Утром все было так просто и очевидно, не то, что сейчас. Марго совсем не понравилась история с «Тойре». Как запросто Игорь приказал ей закрыть глаза на проблему. Интересно, как она поступила бы, если бы между ними ничего не было?
Она покачалась на стуле, зашла в Интернет посмотреть погоду, и, в конце концов, решила, что в любом случае подчинилась бы Костомарову. Кому охота портить отношения с начальством? И все-таки ей было неприятно. Во-первых, она руководитель проверки, а ее мнение в итоге не учли. Во-вторых, получается, она покрывает Игоря, а он даже не соизволил толком объяснить, с чего это они решили нарушить аудиторские стандарты. И вообще, он ее подставляет. Что, если проект попадет под холодный контроль или еще какую-нибудь проверку? Они, конечно, постарались прикрыться, но в ситуации, когда кроме заверений руководства ничего нет – особо не прикроешься. И в-третьих, Игорь теперь считает себя вправе давать такого рода распоряжения, и ожидает безусловного их принятия. Вот это напрасно. Секс еще не повод… распоряжаться ее мнением.
Когда занят, время летит быстро. Не успеешь глазом моргнуть – уже обед. Неужели время вправду устроено нелинейно, да еще течет по-разному для каждого, но при этом одинаково для всех? Вот, например, Лиза Галушкина, профассистент Багрова, бездельничает сегодня, уже три раза звонила по пустякам. Для нее время тянется медленно, а для Марго пролетело со свистом. И, однако же, два часа дня настало для них одновременно.
Рабочие документы (рабдоки – сленг) – документы, которые аудитор составляет в ходе проверки. Там указано, как именно аудитор убеждался, что показатели отчетности правильные (или неправильные).