Турецкий гамбит. Борис Акунин
target="_blank" rel="nofollow" href="#n_9" type="note">[9] дере́вня? Но мусульма́не вино́ не пьют. А болга́ры – христиа́не,[10] им вино́ пить мо́жно. Э́ти пьют. Но почему́ мече́ть? Они́ за кого́: за нас и́ли за Ту́рцию? Ка́жется, не за нас. Тогда́ говори́ть о женихе́ не на́до… Бог мой, что́ же де́лать-то?»
Де́вушка уви́дела, как тракти́рщик сказа́л опя́ть что́-то недо́брое, встал и пошёл к ней. «Мо́жет, – поду́мала она́, – вести́ себя́ так, как бу́дто я больна́я? Точне́е больно́й, кото́рый ничего́ не слы́шит и не мо́жет говори́ть?».
Пока́ тракти́рщик шёл к Ва́ре, челове́к, сиде́вший к ней спино́й, встал, бы́стро подошёл к её столу́ и сел за её стол напро́тив. Ва́ря поду́мала: «Лицо́ молодо́е, но о́чень бле́дное. Холо́дные голубы́е глаза́. То́нкие ма́ленькие усы́. Лицо́ ничего́ не выража́ет. Нет да́же улы́бки. Он не похо́ж на ме́стных крестья́н, хотя́ и оде́т как они́. Удиви́тельно: молодо́й, а во́лосы седы́е!» Незнако́мец сел, пото́м сде́лал знак руко́й хозя́ину, и тот пошёл на своё ме́сто. Ва́ря испуга́лась и поду́мала: «Сейча́с, наве́рное, и начина́ется са́мое стра́шное…»
Де́вушка ду́мала услы́шать чужу́ю речь, но услы́шала чисте́йший ру́сский язы́к: «Жениха́ лу́чше ждать до́ма. Тут вам не рома́н Майн Ри́да.[11] Для вас всё могло́ зако́нчиться о́чень пло́хо».
Речевые задания (1–2)
Контроль
1
Где и когда происходит действие романа?
Кто такая Варя Суворова?
Куда и к кому ехала девушка? Как она ехала от Петербурга до болгарской деревни Царевицы?
Что сделал Варин проводник?
1, 2
Как вёл себя хозяин трактира по отношению к Варе?
2 Кто, кроме Вари, был в трактире?
Как вели себя люди в трактире?
Кто сел за стол, за которым сидела Варя? Что сказал ей незнакомый человек?
Мотивация
1
Почему Варя ехала на фронт?
Зачем Варя купила болгарский мужской костюм?
Зачем Варя взяла проводника?
Почему Варя не могла заплатить в трактире?
2
Почему Варя не сказала трактирщику, что она русская и едет к жениху?
Почему незнакомец, который сел за её стол, вспомнил Майн Рида?
Дискуссия
Как может развиваться сюжет романа с таким названием?
Что можно сказать о девушке, которая одна поехала на фронт к жениху?
Что бы вы сделали, если бы оказались в Вариной ситуации?
Понял ли хозяин трактира, что Варя – девушка?
Стоит ли Варе ждать помощи от незнакомца, который сел за её стол? Почему?
Надо ли верить в себя и никогда и ничего не бояться? Вы верите в судьбу? Вы согласны с тезисом, что «судьбу» придумали русские, чтобы не отвечать за свои действия? Аргументируйте ответы.
Глава 2 (тексты 3–10)
3
– Не удивля́йтесь, – продо́лжил стра́нный незнако́мец. – Сра́зу мо́жно поня́ть, что вы – де́вушка. Из-под ша́пки дли́нные во́лосы видны́. Э́то раз. Ру́сская
Христиане – люди, которые верят в Иисуса Христа.
Майн Рид – популярный английский писатель, автор приключенческих романов об американских индейцах (1818–1883).