Средняя жизнь. Мария Шелест
в сторону машины, готовая уже вернуться и ночевать в ней. Тео подымает кольцо, чтобы постучать еще раз, но дверь со скрипом распахивается. Она такая толстая и тяжелая, что мы даже не услышали приближающихся шагов.
На пороге стоит кукольного вида бабушка. Совсем низкого роста, она словно тонет в халате с кружевными оторочками. Каждая белоснежная прядка на ее голове скручена колечком и подвязана лентой. Так делали лет сто назад, но она, видимо, не изменяет привычкам былой молодости. Румяное личико, покрытое паутинкой морщинок, светится простодушием.
– Здравствуйте! Мадам, извините, что побеспокоили вас в столь поздний час. Мы ищем ночлег, – начала я, стараясь говорить четко и медленно.
– Я ничего не поняла, что говорит эта милочка, – отвечает бабуля, обращаясь к Тео.
Тот же акцент, как и у ранее встреченного мужчины. Я оборачиваюсь к Тео, передавая инициативу. Точно говорил – «с местным не пропадешь».
Не успевает он ответить, как она, спохватившись, предлагает войти. Все-таки на улице прохладно, и нельзя дать улизнуть из дома ценному теплу.
Мы проходим на маленькую кухню с белеными стенами. Она похожа на старинную шкатулку. Где еще увидишь низкий потолок на двух деревянных балках?! Мебель, которая, уверена, знала несколько поколений. Она занимает почти все пространство, и меня так и подмывает сделать перестановку. Хозяин кухни – круглый дубовый стол. Он важно стоит посередине и накрыт скатертью с сельскими мотивами туаль де Жуи. Словно веселая детвора, комплект ему составляют четыре разных стула. А в углу комнаты плетеная корзина с дровами, устав от своей ноши, облокотилась о теплый бок камина.
– Присаживайтесь. Вы, верно, страшно устали, – Мэгги берет большой латунный чайник и продолжает: – Генри, расскажи, что же случилось?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.