Великий Дракон. Олег Дивов
утром Йен упомянул некоего гражданина Земли, скрывшегося от наказания на Сайгоне и ставшего там криминальным князьком. Ну вот он, Билл Николс, и к нему тянется полтора десятка нитей из столицы Шанхая. Именно на Сайгоне отмывается украденное из шанхайской казны. И я теперь намного лучше вижу, отчего китайская сторона не хотела устранения этого полезного господина. Скоро захочет, если я правильно поняла Мэдлин. Что же, нельзя исключать, что мы поможем не только молодому императору, не только Мэдлин, но и Йену – в поимке Николса.
Но мне все это не нравилось.
Вернулся Август, один, без Йена.
– Он к ужину приедет, – пояснил Август.
– Приходила Мэдлин Рассел-Грей.
Август застыл.
– Интересно, – обронил подчеркнуто нейтральным тоном.
– Я почему-то думала, что вы отправились в город на встречу с ней.
– Именно. Но в отеле выяснилось, что она съехала ранним утром. И что она тебе сказала?
– Оставила документы, дала большое интервью. Оригиналы в сейфе. Давай руку, лови отчет.
Август принял мой отчет на чип, тут же просмотрел по диагонали.
– Ну понятно… – пробормотал он. – Мэдлин в своем репертуаре.
– Август, мне показалось, что она лжет. У нее реакции неестественные.
– Не обращай внимания, они всегда такими были.
– Все равно я ей не верю. Ну хорошо, возможно, насчет китайцев она и не солгала. Но она как будто пытается нас использовать втемную.
– Это возможно… – пробормотал Август.
– И скорей всего, она отлично знала, что тебя нет дома.
– Не исключено…
– Потому что ты-то ее игру раскрыл бы.
– Если бы захотел, – возразил Август. – Делла, это нас не касается. В конце концов, даже если Мэдлин решила отомстить за смерть родных нашими руками – она имеет право на месть, тебе не кажется? Она узнала в новостях, что я приглашен в Шанхай. И воспользовалась шансом. Ничего удивительного.
– А эти люди в шанхайской делегации, которых она охарактеризовала как убийц?
– Все может быть.
– Ты вообще что-нибудь знаешь о ее жизни? Просто это странно звучит. Она отказывается лететь на Землю, потому что там несколько человек, опасных для нее. Но, простите, на Земле четыре миллиарда народу, и даже когда люди живут в ста метрах друг от друга, вероятность случайной встречи чрезвычайно низка. Значит, она должна была появиться именно там, куда позвали китайскую делегацию. Вопрос: чем она занимается?
Август уселся за свой стол, поискал глазами что-то, не нашел, тогда положил руки перед собой и сплел пальцы в замок.
– Делла, она в совершенстве владеет китайским. Она должна сопровождать шанхайскую делегацию как переводчик. Вместо этого она намерена скрыться, но так, чтобы ее не разыскивали наши. А теперь смотри: Киду Тернеру докладывают, что один из переводчиков исчез. Последний раз человека видели на Танире в обществе тех-то и тех-то. Куда он звонит? Правильно, мне. А я ему рассказываю – да, была, оставила документы, интервью и так далее.
– И