Упражнения по итальянской грамматике для перевода. Алёна Полякова
ты сменил бы место работы?
6. Мы с луизой поехали бы в отпуск, но у нас нет денег.
7. Ребята, пойдёмте со мной? Мне нужна помощь.
8. Эмма пошла бы погулять, но она должна ещё закончить работу.
9. Анна и Мария купили бы новую квартиру, но она стоит слишком много.
10. Луиджи, ты мне поможешь передвинуть эту мебель?
11. Сегодня мне бы хотелось пойти в кино.
12. Ребята, вы не будете так добры купить мне газету?
13. Эмма и Франко хотели бы пожениться, но у них нет ещё постоянной работы.
14. Николетта с удовольствием ушла бы в отпуск, но она должна работать.
15. Профессор Марини, у вас не будет времени для встречи завтра после обеда?
16. С деньгами от лотереи Луиджи должен бы купить квартиру чисто для себя.
17. Дети, вы не могли бы тихо, пожалуйста?
18. Без вашей помощи сегодня меня бы тут не было.
2.2. Будущее простое время (il futuro semplice)
1. Завтра Аннамария пойдёт в кино с подругами.
2. Вы с Мирко вместе сможете поиграть в футбол завтра.
3. Вечером у моих друзей не будет много времени, чтобы заниматься.
4. Завтра мы останемся дома на весь день.
5. Джанни, пойдёшь в кино с нами?
6. Студенты будут сдавать экзамены в конце семестра.
7. Джулия приедет нас навестить в следующем месяце.
8. Ребята, поедете в путешествие со мной следующим летом?
9. В следующшем году я буду искать новую работу.
10. Карло хочет стать адвокатом. В следующем году он поступит на юридический факультет.
11. Мне очень нравится читать. Возьму книгу в библиотеке.
12. Если на этих выходных будет хорошая погода, пойдём на прогулку в парк.
13. Я голоден как волк! Закажу немедленно пиццу «4 сезона».
14. Это мой последний семестр. В мае я получу диплом.
15. На следующей неделе Франческа будет сдавать очень важный экзамен.
16. Завтра вечером студенты встретятся, чтобы обсудить окончательный проект.
17. На следующей неделе мы с Изабеллой выпьем кофе вместе.
18. Джулиана и Паоло, куда вы поедете в отпуск?
19. Новый фильм Соррентино выйдет в марте.
20. Вечером приготовлю очень вкусный ужин для моего мужа.
21. Лука, Джанни, что вы будете делать после университета?
22. В следующем месяце мы с Анной начнём курс танго.
23. Роберто и Лучана в отпуске, несомненно, развлекутся.
24. Рита, ты мне поможешь переехать?
25. Лаура вернётся из отпуска послезавтра.
26. Я с моей девушкой отправляемся в Париж завтра утром.
2.3. Прошедшее незаконченное время (l’imperfetto)
1. Ребёнком Марта посещала частную школу.
2. Маленькими мы плавали в море.
3. В молодости мой дядя долго гулял вдоль реки.
4. Коты спокойно спали в саду.
5. Обычно на море я вставал рано по утрам.
6. Каждое утро мой отец выходил, чтобы купить газету.
7. Детьми мы с Луиджи играли вместе в футбол.
8. Каждые выходные вы ходили одни в кино.
9. Маленькой, когда ты была рассержена, всегда мне плохо отвечала.
10. Девушки всегда элегантно одевались