Изречения и размышления. Уинстон Черчилль
матери Черчилль был американцем.
3
Имеется в виду министр по делам колоний, консерватор Оливер Литтлтон (1893–1972), который не раз выступал противником рискованных военных решений.
4
Криппс Ричард Стаффорд (1889–1952) – один из лидеров левого крыла Лейбористской партии; выступал за создание единого фронта левых сил. В 1940–1942 гг. был послом Великобритании в СССР; в послевоенном лейбористском правительстве – министр финансов.
5
Макмиллан Гарольд (1894–1986) – премьер-министр Великобритании и лидер Консервативной партии в 1957–1963 гг. В начале 1950-х гг. занимал различные министерские посты: был министром обороны, иностранных дел, финансов.
6
В послевоенном лейбористском правительстве Хью Гейтскелл (1906–1963) был министром топлива и энергетики. Выступал за экономию энергоресурсов.
7
Известно пристрастие Черчилля к горячей ванне.
8
Речь идет о капитане Веджвуде Бенне, у которого во время речи Черчилля в парламенте случился апоплексический удар.
9
Сэмюэл Герберт Луис (1870–1963) – английский государственный деятель, член парламента от Либеральной партии, генерал-почтмейстер (1910–1914, 1915–1916), министр внутренних дел (1916); с 1931 по 1959 г. президент Королевского института философии.
10
Аллюзия на любимую шекспировскую пьесу Черчилля «Два веронца».
11
Александер Гарольд Руперт (виконт Александер Тунисский, 1891–1969) – английский фельдмаршал, во время Второй мировой войны осуществлял операции в Северной Африке и в Средиземноморье; министр обороны (1952–1954) в консервативном правительстве Черчилля.
12
Коллинз Майкл (1890–1922) – один из лидеров ирландской партии «Шин Фейн»; в 1921 г. подписал англо-ирландский договор, по которому Южная Ирландия получила независимость (гомруль), а Ольстер остался в составе Великобритании.
13
Во время Англо-бурской войны (1899–1902) за поимку Черчилля было обещано 25 фунтов стерлингов.
14
Ллойд-Джордж Дэвид (1863–1945) – премьер-министр Великобритании (1916–1922), лидер Либеральной партии.
15
По-английски Indians – индийцы и индейцы.
16
Гладстон Уильям Эварт (1809–1898) – премьер-министр Великобритании (1868–1874, 1880–1885, 1886, 1892–1894).
17
Бивен Эньюрин (1897–1960) – с 1930-х гг. лидер левого крыла Лейбористской партии; в 1945–1951 гг. – министр здравоохранения, в 1951 г. – министр труда.