Rumi
Die Musik,
die wir Sind
Nach den Versionen von Coleman Barks
ausgewählt und übersetzt von Christoph Engen
Arbor Verlag
Freiburg im Breisgau
Impressum
© 2009 Arbor Verlag GmbH, Freiamt
Mit freundlicher Erlaubnis von Coleman Barks
Alle Rechte vorbehalten
E-Book 2021
Texte aus:
„The essential Rumi“, „The Soul of Rumi“, Harper San Francisco
„We are three“, „Delicious Laughter“, Maypop Books
Ausgewählt und übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks
Lektorat: Lothar Scholl-Röse, Georg Grässlin
Gestaltung: Sandy Riemer
www.arbor-verlag.de
ISBN E-Book: 978-3-86781-363-1
Inhalt
Geleitwort von Reshad Feild
Geleitwort von Dr. Oruc Güvenc
Wer ist Rumi?
Die Musik, die wir sind
Die Ozean-Ente
Innen im Universum von Shams
Tänzer in meiner Brust
Was ich will
Schmerz
Schlund unserer Bedürfnisse
Einer, der aufhört, sich selbst zu sehen
Jemand
Derwisch an der Tür
Al-Hallādsch
Das Gasthaus
Vergeben
Wachehalten
Herum und Herum
Hier ist der Weg!
Ein nackter Mann
Mitternacht
Drehen
Trunkenbold
Die lahme Ziege
Die Edelstein-Blume
Mücken im Wind
Unbeschriebene Blätter
Meister unserer Musik
Schwimmen
Tanz!
Klettert auf eure Dächer
Taube am Dachrand
Ich liebe, wie still diese Antwort ist
Ayaz und die Perle des Königs
Maus und Frosch
Nichts liegt vor uns
Tausend neue Masken
Ersehntes Lieblingslied
Der allerlebendigste Moment
Was Shams verströmte
Diese Weite
Diese alles tragende Kraft
Kein Fremder mehr
Unser Rezept: Ein Freund
Ein schwingendes Wesen
Gegenwärtig wie Regen
Wir Drei
Wenn Geist
