Операция «Человек в коричневом костюме». Валерия Лето
он мне понравился!
– Ты и капусту (как ее там) мегрельскую ешь, – Илюшка скорчил такую моську, как будто съел кусок лимона.
– Не мегрельскую, а брюссельскую! – поправила Ксюшка. – Тоже мне повар! А еще салат помогал готовить.
Мама улыбнулась:
– Я поняла. Все в картошке вкусно, кроме картошки. Спасибо за похвалу, мои любимые подлизы.
Папа взял второй кусок пирога, а собаке дал кусочек мяса. Яша под столом громко зачавкал.
– Я нет, я не подлиза, – папины щеки увеличивались в размере, – да и Яша тоже.
Ксюшка на секунду задумалась и сказала:
– А что это за слово такое «мегрельская»? Правда есть такая капуста?
– Можно подумать, что ты знаешь, что такое брюссельская! – засмеялся Илюшка, а Ксюшка нахмурилась.
– Мегрельской капусты нет, – начала объяснять мама, убирая тарелки со стола, – мегрельские есть хачапури или…
– Хачапури?! – крикнули Ксюшка и Илюшка вместе в голос, – ого какое слово! А что это такое?
Папа хихикнул и встал из-за стола:
– Вот эти все объяснения не моя тема. Я лучше Вику на руках потаскаю и песенку спою. Хоть мне медведь и на ухо наступил, да прямо в музыкальном зале. Иди ко мне, крошка.
– Мам, а брюссельские хачапури бывают? – Ксюшка увязалась за мамой, унося в руках со стола корзинку с хлебом.
Мама поняла, что объяснений ей не избежать.
– Чтобы не загружать вашу светлую головушку лишней информацией, давайте на завтра запланируем приготовление хачапури. И тогда я вам все расскажу наглядно. Так даже интереснее будет. Идет?
Илюшка подмигнул Ксюшке в знаке согласия. Мама продолжала:
– И хочу напомнить, после плотного ужина ваш папа, вроде как, обещал вам почитать интересную сказку.
Папа с улыбкой выругался под нос. Двойняшки резко переключились на него.
– Точно! – захлопала в ладоши Ксюшка. – Как хорошо, что наша мама все запоминает!
– И не говори, детка, – папа присел на корточки вместе с Викой и шепнул Ксюшке на ушко, – еще у нашей мамы просто отличная память. А еще она мастер по переводу стрелок.
– Ух ты, а это как? – оживился Илюшка, мимо которого не проходил ни один секрет. – Это как на часах в гостиной?
– А я не поняла логики, – продолжила Ксюшка, – пап, объясни!
Мама рассмеялась и принялась убирать грязные тарелки в посудомойку, которые Яша пытался так усердно помыть сам своим длинным языком.
– Хорошо Вика еще не разговаривает, – папа чмокнул девочку в щечку, та заулыбалась, – и собственно! Я же обещал всем сказку. Айда к книжному шкафу!
5
В небольшом доме из желтого кирпича сердцем был книжный шкаф. Папа, в силу своего опыта и деятельности, сделал и собрал его сам. Стеклянный прозрачный витраж прикрывал коллекционные издания; полки под весом старых книг, которые достались от бабушек и дедушек, придавали особый шарм новому стеллажу. Ксюшка добежала до него первая.
– Ух ты, какая книжка! Это же целое пособие по пиратству!
– Это Роберт Стивенсон, – сказал папа,