Театр сопротивления. 6 пьес. Виталий Амутных
чтобы они засадили все свои помойки и буераки жимолостью и розами. И они, я уверена, с воодушевлением и радостью приняли бы ваше предложение… Но… Милый, Андрей Васильевич… Лучше бы вы играли на сцене. Потому что вот этим ремеслом мало кто владеет так, как вы. А пчелы… Липы, ракиты… Это тоже чудесно! Но есть еще люди, которые не хуже, а, может быть, немного лучше вас разбираются в этом деле.
КАРАТЫГИН. Да?
На сцену выходят Кирилл и Джалиль Шайхельисламов. К
ним подходит Кристина. Что-то спрашивает у Кирилла,
затем припадает к его плечу, – тот приобнимает ее.
Чуть позже к компании присоединяется Богдан.
ВАЛЕНТИНА. Конечно. Я хотела бы вновь увидеть вас в одной из тех ролей, которые помогали многим людям иначе взглянуть на окружающий мир, понять что-то особенное, открыть новое в самих себе. А принуждать вас играть медведей – это все равно, что забивать гвозди микроскопом. Можно забивать гвозди микроскопом? Вполне. Правда, не слишком удобно, но возможно. Хотя много полезнее было бы, использовать сей предмет по назначению, не правда ли?
КАРАТЫГИН. Хм… Так что? To be, or not to be: that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
ВАЛЕНТИНА (с чувством).Вот именно: Сносить в душе с терпением удары
Пращей и стрел судьбы жестокой или,
Вооружившись против моря бедствий,
Борьбой покончить с ним?
Она замечает стоящих рядом и слушающих артистов.
ВАЛЕНТИНА (всем). Или,
Вооружившись против моря бедствий,
Борьбой покончить с ним?
ВСЕ (почти слитным хором). Вооружившись против моря бедствий,
Борьбой покончить с ним!
Актеры сходятся в узкий кружок и принимаются что-то
оживленно и весело обсуждать.
Появляется Табаки. Опять в его руках порхает листок
бумаги. Он пытается приблизиться к группе. Но его
манёвр не остается незамеченным, – уняв ажитацию
прений, артисты, не размыкая круга, начинают
двигаться к кулисам, за которыми и скрываются.
Оставшись в одиночестве, Табаки принимается нервно
бродить по сцене, время от времени заглядывая в тот
или иной угол. Вдруг что-то привлекает его внимание
вверху сцены.
ТАБАКИ (кричит по направлению осветительской будки). Что вы повключали столько софитов?! Может, из вашей зарплаты надо удерживать за перерасход электричества?!
Входят Дизайнер и Клювгант.
КЛЮВГАНТ (доверительно, сладко). И можете быть таки уверены, что я перекинусь словечком по вашему вопросу и с Яковом Львовичем, и с…
ДИЗАЙНЕР. Вы имеете в виду…
КЛЮВГАНТ. Да. Да-да-да.
ДИЗАЙНЕР. М-м!
КЛЮВГАНТ. И с тем, о ком я вам там говорил. И никакого для