Кукольный домик. Филип Дик
что-то стоящее, так нет, в эту идиотскую куклу! Тимоти мрачно задавался этим вопросом и так же мрачно отвечал: да они беспрерывно в нее будут играть. Ему-то совсем не интересно, а вот родители что-то в этом находят. И не они одни! От других детей Тимоти слышал – причем даже от детей из других убежищ, – что и их родители играют в Перки Пэт целыми днями. А иногда и ночи прихватывают.
Его мать громко сказала:
– Так! Перки Пэт идет в магазин! А там автоматически открывающаяся дверь, с фотоэлементами. Вот. – Мгновение тишины. – Видите, дверь открылась. Теперь она внутри.
– С тележкой! – добавил папа Тимоти, чтобы поддержать супругу.
– Нет, у нее не может быть тележки! – встрял мистер Моррисон. – Это неправильно! Она должна дать хозяину магазина список, а тот должен собрать ей продукты по списку!
– Так это только в маленьких магазинах по соседству с домом делали! – принялась объяснять мама. – А тут у нас – супермаркет! Видите? Дверь-то открывается автоматически!
– А я считаю, что во всех магазинах были такие двери! Которые сами открывались! – уперлась миссис Моррисон, и ее супруг тоже пискнул что-то одобрительное.
А потом разговор снова пошел на повышенных тонах – опять ссорятся, как же без этого…
Ну и фиг с ними! Так сказал себе Тимоти. Фиг да фиг с ними – вот так и сказал. Грубо. Очень грубо, зато правильно. И вообще что такое супермаркет? Все равно никто не знает наверняка… Он осторожно попробовал лезвие пальцем – достаточно ли острое. Нож он сделал сам, из тяжелого металлического поддона. Потом Тимоти вскочил и помчался по коридору. Через мгновение он уже стучался условным стуком в дверь Чемберленов.
Фред, которому тоже едва исполнилось десять, сразу же открыл.
– Привет! Пошли? Ух ты, ножик! Наточил, да? Кого забьем?
– На псевдокота не пойдем, – решил Тимоти. – Надо кого получше поймать. А то коты надоели, слишком острое мясо.
– Твои в Перки Пэт играют?
– Ага…
Фред сказал:
– Мама с папой пошли к Бентли. Давно уж ушли.
И он покосился на Тимоти, и они обменялись красноречивыми взглядами: родители, что с них взять. Блин, тупая игра! По всему миру небось уже все в нее играют, как идиоты…
– А как твои родители начали играть в нее? – спросил Тимоти.
– Да так же, как и твои.
Помолчав, Тимоти вдруг заметил:
– Это-то понятно. Но почему? Я вот не знаю почему. А ты?
– Потому что… – начал было Фред, а потом умолк. – А ты их сам спроси. Ладно, пошли наружу. Пора на охоту.
И глаза его радостно вспыхнули:
– Посмотрим, кого сегодня забьем на ужин!
Вскоре они выбрались на поверхность и осторожно, перебежками принялись двигаться от камня к камню среди безжизненного пыльного ландшафта. Оба не спускали глаз с горизонта. Сердце Тимоти бешено колотилось: этот момент всегда волновал его – ну, когда крышка люка откидывалась, и они вылезали. Потому что глазам тут же открывался невиданный простор. А еще потому что пейзаж менялся – постоянно. Вот сегодня