Найден мертвым. Тупое орудие (сборник). Джорджетт Хейер
о наследстве.
– Признаюсь, твое неведение меня удивило, – заметил сэр Адриан.
– А вы знали, сэр?
– Естественно. Твоя мама рассказала мне об этом много лет назад. Извини за вопрос, но насколько ты стал богаче?
– Приблизительно на четверть миллиона, но налог на наследство огромный.
– Думаю, на жизнь тебе хватит.
Джим улыбнулся:
– С лихвой. Но теперь мои потребности увеличатся. Я помолвлен и скоро женюсь.
Сэр Адриан удивленно вскинул голову:
– Неужели? Почему же ты ничего не написал?
– Решил, что не совсем уместно объявлять об этом одновременно с известием о гибели Клемента.
– Да, ты у нас дипломат. – Он помолчал. – Я имею честь знать эту даму?
– Конечно. Это Патрисия Эллисон, компаньонка тети Эмили.
Сэр Адриан задумался.
– Вы познакомились в ваш последний приезд, – напомнил Джим.
– Ну что ж, поздравляю. А твоя мать сочтет ее подходящей парой?
– Несомненно.
– Тогда все в порядке. – Сэр Адриан вопросительно посмотрел на Джима. – Кстати, я, случайно, не отправил сюда Тимоти?
– Да, он уже давно здесь.
– Я так и предполагал. Но, вернувшись вчера в Лондон, не мог вспомнить, действительно ли это было или мне показалось. Дело в том, что перед отъездом в Шотландию я отдал множество распоряжений. Ну ладно, давай теперь поговорим о более важном. Меня интересует коллекция старика Кейна.
– Разве у него была коллекция?
– Мой дорогой Джим, первый Кейн собрал уникальную коллекцию марок. Она по наследству перешла к Сайласу. Я несколько раз просил его продать мне три марки, но он отказывался. При этом к филателии Сайлас был равнодушен, но как истинный Кейн не желал выпускать из рук то, что туда попало. Надеюсь, ты не такой.
– Боже, Адриан, вы можете взять всю коллекцию, если хотите. Мне она совершенно не нужна.
Тот улыбнулся:
– Ну это уже слишком. Ты не представляешь, сколько она стоит. Неужели я стану грабить тебя, пользуясь невежеством?
В комнату влетел Тимоти.
– Послушай, Джим, я пригласил мистера Робертса… О, привет, папа, я тебя не заметил. – Отец и сын пожали друг другу руки. – Решил вернуться?
– В Шотландии пошли дожди. Я посидел несколько дней и отправился домой.
– Понятно. – Тимоти повернулся к брату: – Так вот, Джим, я пригласил мистера Робертса на чай. Встретил его у кинотеатра и позвал. Сказал ему, что ты возражать не будешь. Ты ведь не возражаешь?
– И я рискнул принять приглашение, – произнес Оскар Робертс, стоя в дверях. – Но если это некстати, вы только скажите, и я на следующем автобусе уеду обратно в Портло. Без обид.
– Да что вы, мистер Робертс. – Джим направился к нему. – Пожалуйста, проходите. – Он развернулся. – Адриан, позвольте представить вам мистера Робертса. Мистер Робертс, это мой отчим, сэр Адриан Харт.
– Рад познакомиться с вами, сэр Адриан. Мы с вашим младшим сыном прекрасно общаемся. Вернее, общались, пока не появился сержант из Скотленд-Ярда