Планета цифр. Кристер Фуглесанг
сбили детей с толку, и Маркус прошептал сестре:
– По крайней мере, Дед Мороз у нас есть. Весь дядя Альберт – это один большой Дед Мороз.
– Мы почти на Европе. Смотрите, её уже видно. Заодно можете подсчитать, сколько спутников мы можем наблюдать отсюда.
Дети бросились к иллюминаторам. Юпитер по ту сторону стекла казался таким большим и близким, что они даже испугались.
– На самом деле, мы сейчас гораздо дальше от Юпитера, чем мы были от Земли, когда рассматривали её вчера, но Юпитер в одиннадцать раз больше Земли, поэтому и кажется таким огромным. В одиннадцать раз – это в ширину. А если взять объём, получится одиннадцать умножить на одиннадцать и ещё раз на одиннадцать, то есть примерно десять на десять на десять – получается в тысячу раз больше!*9 Ну так сколько спутников вы видите?
Дети начали перемещаться от одного иллюминатора к другому и считать.
– Я вижу двенадцать, – сказал Маркус через некоторое время.
– А я насчитала четырнадцать, – отозвалась Марианна.
– Мне удалось идентифицировать тридцать восемь, но на самом деле их по меньшей мере шестьдесят три. Хотя многие не больше двух километров в ширину, их непросто заметить. Это при том, что я воспользовался телескопом.
– А по ту сторону Юпитера ведь тоже есть спутники?
– Совершенно верно, Маркус. Самый большой спутник Юпитера, Ганимед, как раз сейчас находится позади планеты. Вон там, наверху, вы видите Ио, крупный спутник слева – Каллисто, а прямо перед нами – Европа. Кстати, Европа из них самая маленькая, хотя по размерам примерно такая же, как наш спутник Земли – Луна.
Маркус и Марианна принялись с любопытством разглядывать Европу, которая стремительно росла у них на глазах по мере приближения к ней ракеты.
– Если вы доели кашу, убирайте скорее тарелки и пристёгивайтесь. Идём на посадку.
– Только давай на этот раз без крушений! Нам ещё отсюда выбираться, – забеспокоилась Марианна.
– Спокойствие. Положитесь на меня! – крикнул дядя Альберт, нажимая на кнопки и поворачивая многочисленные рычаги и штурвалы.
Ракета закрутилась и затряслась, все вжались в кресла. Сквозь иллюминаторы дети видели, как приближается спутник – слишком быстро. Успеет ли дядя Альберт вовремя затормозить? Дети приготовились к мощному удару, но ощутили лишь пару небольших толчков, а потом Лунник остановился.
– Браво, дядя Альберт, на этот раз ты на высоте!
– Хм, ну, как говорит мой знакомый пилот, если можешь выбраться из машины – значит, посадка удалась.
– А ещё лучше, если можешь потом улететь снова, – заметила Марианна.
– Ну что, выходим? – подпрыгивал от нетерпения Маркус. – Я готов!
Маркус достал что-то из своего маленького рюкзачка.
– Что это? – спросила Марианна.
– Моя удочка, конечно же. Мы просверлим лёд, помнишь, ты дома у дяди говорила о рыбках?
Марианна рассмеялась, да и Альберт с трудом сдержал улыбку.
– Не