Страшилки для взрослых. Напугай меня перед сном. Джей Ви Райтс
напротив, а Рика присела на подлокотник рядом с ним, приобняв за плечи. Мы играли в карты Ханафуда3 и делились воспоминаниями.
Мне показалось, что невеста Таро загрустила. (До этого всю обратную дорогу она икала, изрядно продрогнув в своем наряде во время прогулки, что и требовалось доказать).
– Рика, как идут дела с твоей выставкой? Вроде бы ты как раз планировала открытие в марте?
Рика писала абстрактные картины. Я видел некоторые из них, и не могу сказать, что был фанатом ее творчества. Но какой из меня эксперт? Возможно, что-то в них было…
– Ну пока много еще чего нужно доделать. Да, собиралась открыться в марте… Но не уверена, что успею. В целом все идет замечательно. Если бы только не эта… прокрастурбация.
В воздухе повисла напряженная тишина. Даже Минори поджала губы.
– Эм… Может быть, ты хотела сказать прокрастинация?
– Не в ее случае, – парировал Таро, хрюкнув от радости.
И тут я не сдержался. Хохотал от души, пока у меня не треснула обветренная нижняя губа.
– У тебя кровь, Ютака. Я схожу наверх за мазью. Хорошо, что взяла с собой. Она быстро помогает, – оттарабанила раскрасневшаяся Минори и поторопилась подняться на второй этаж.
– А что я такого сказала? – удивилась все еще недоумевающая Рика.
– Ничего-ничего. Все нормально. Эм… А давайте-ка попробуем то зеленое пиво. Интересно, какое оно на вкус? Слышал, что многим нравится, – я поспешил сменить тему, чтобы избежать нового приступа смеха.
И тут со второго этажа раздался пронзительный визг. Я с топотом ломанулся по ступеням наверх.
Минори забралась с ногами на кровать и спрятала голову между коленей, я подбежал и обхватил ее за плечи.
– Что случилось, Минори, дорогая?
– Ютака… Когда я зашла и стала искать мазь в косметичке, услышала странный стонущий звук. А когда обернулась, то увидела, что зеркало чуть раскачивается и поскрипывает. Тогда я подошла поближе и… – Ее губы дрогнули.
– Что? Продолжай, пожалуйста.
– Там, в зеркале… проплыла чья-то черная тень. Это было так жутко. – Она закрыла лицо ладонями.
Когда мне удалось успокоить Минори и убедить, что это всего лишь игра воображения, растревоженного из-за большого количества впечатлений за день, мы спустились обратно в гостиную к ребятам. Таро и Рика самозабвенно ругались.
– Я же говорила тебе, что слышу шаги и шебуршание наверху по ночам! А ты никогда мне не веришь! «Нет там никого», – она довольно правдоподобно спародировала пофигистическую интонацию Таро.
– Так не живи здесь, если тебе не нравится. Как будто тебя кто-то держит…
Увидев нас, они оба притихли. Я рассказал о случившемся.
– Минори, если тебе страшно, давай перенесу зеркало в соседнюю комнату и закрою на замок. – Он поправил указательным пальцем свою рваную челку и, переменившись во взгляде, уставился на мою девушку. Искреннее беспокойство заняло место
Ханафуда переводится с японского как «цветочные карты». В колоде двенадцать мастей (по количеству месяцев в году), и для обозначения каждой из них используются различные изображения цветов. Карты Ханафуда используются для нескольких игр, большинство из которых основаны на принципе парного сочетания.