Betty. Tiffany McDaniel

Betty - Tiffany McDaniel


Скачать книгу
¿Cómo habéis conseguido levantar un animal tan pesado las dos solas?

      —Lo hemos hecho entre las dos —respondió Flossie antes de que yo pudiese hablar.

      —Pues habéis hecho lo correcto con el pavo. La tierra se acordará.

      Papá cogió una lata de clavos y se volvió para marcharse.

      —¿Y si hay una maldición? —pregunté, y mi padre se paró en seco—. ¿Y si el perro…?

      Flossie me dio un codazo.

      —O sea, el pavo. —Evité la mirada de papá—. ¿Y si el pavo muerto es el primero?

      —¿El primer qué? —inquirió él.

      —El primero de nosotros que desaparece. Como los Peacock.

      —A los bichos los atropellan todos los días en la carretera, Betty. No es magia.

      Mientras papá daba martillazos, Flossie y yo nos fuimos al Quinto Pino, donde ella tenía el caparazón de tortuga roto. Nos tumbamos las dos juntas mirando al cielo. No dijimos nada. Nos limitamos a pasarnos el caparazón de la una a la otra, deslizando los dedos por la grieta hasta que cerramos los ojos.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RLaRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBrIAAAEBAAMAAAABCcoAAAECAAMAAAAEAAAA ngEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAAB AAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAhAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA14dpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACAAW42AAACcQABbjYAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMSAoTWFjaW50b3NoKQAy MDIyOjAyOjA4IDE2OjI3OjQyAAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAI BKADAAQAAAABAAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABFQAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA nwBtAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8AH9YPrHkdHyaaasIZbbavULi8tIO51eza1rv3VkO/xh5DPp9Ma3+ta8f+i0b6 6f8AKGL/AOFz/wCfHLAk+KtRwCUQeIi1gA7Oz/44tp46dX/287/0ml/44l3/AJXV/wDbzv8A0msN 9FD/AKdbSfECD97dqC7ArP0HuZ5H3D/vrkDy8htqmovRf+OJd/5XV/8Abzv/AEml/wCOJd/5XV/9 vO/9Jrl3YWQ3gB4/kmPwftQXMez6bXN+IIUZgRuCE8Ieu/8AHEu/8rq/+3Xf+k0v/HEu/wDK6v8A 7ed/6TXH7geCnJCCuEPX/wDjiXf+V1f/AG87/wBJpf8AjiXf+V1f/bzv/Sa48kJpHigrhHZ7H/xx bv8Ayur/AO3nf+k03/ji2/8AldX/ANvO/wDSa5JtN7/o1uPnED73Qr3TOlZGRn49bnV1lz5G9vqj 2g2bX1fQfu2bdm5OEJEWAVCIJA7mnfH+Maw8dPr/AO3nf+k10v7VP/N/9s+kN32b7T6EmP8Ai9/0 lj/Wmo5mF6twG3Fe0Pre1phxds20+mf0Puv/AE35l3pU/wDXrsD/AJlRAj9n8duEOE8HHpvVL54R HJGF/MRr/e8H/9DK+un/AChi/wDhc/8Anx659dJ9cGNdn4xdM+gRoY/wjlgmhnYkfj/ctDFE+3Gm MTA0KFOpGl44Id+B/FRILfpAj4p+o3XAg7FSQJHBTSnSUsWsd9JrT8QCo+jT/o2f5oU0kKHZTAso Y1zzW0BokkNHAVNvUbmu/mmbPBsh0f1vo/8ARRs9ljqmlolrCXP8R4aKj5cnwUGWcoyqPpr8UgOt XY21gsYZa7x5+BRK7LKrG21OLLGGWOESD81TwBsrsqdIsa+XtPbcBt/6lHdZrA1J4A5U0Z3EGXUa hTbyOpZ2RX6V95fXpLdrGzB37nbGNc529dTP/YVP/mv/AILjmYz3a2naP3Rz/acuz2N/5nbI9n2C I8oTMka4PSBHiHprf/BWnJch6iSP0r/7p//Rz/rf/Tsb/iD/ANW5YUre+ttbnZ2MQ4CKCIP9d3gs I12DsD8D/fC08IPtR0OzVMo8RBkAVSlKiZH0gR8RCeZT7TSxZWeWj5afkUTSPzXR8dfyKcpiQgQE iUh1Rmt47T8FEwPpe3xnRTdawaEhLeXiA1zh8CQm2NgV/GRqR+xy7s82AsZDGHTXVxH/AH1Rxjk+ oH47HP7GB7SO7XO+itZtVnLamt8/aPyIvpXH6Tm/eT/31Rjl8kjxEy+keFaeYgOsftto4+Fc2y2y 1waLTO1uruSdXfQ/OVyuuusQwRPJ7n+0pelb/J+8/wDkUtlv7s/Ag/xU0cfBtE+ZCw5Yy/Tj9q8r rP8A1kP/AEB/guSIcPpNcPkV1s/9h8/90f4KPMdcf98Jj18n/9Kn9av6Zj/8Sf8Aq3LFW59aK7X5 mOWRHokGTH57limi8CSwkeIg/kWzyx/Uw8v2uVnB92TCSOCmIadSAfOAnTaDlSmjvqtFjY15MfTr P5oTelV+435ifyqRc0cmE7Q5/wBBrneYBj/O+imEQvaP2Lxx180vtKmhrfogD4AJ5MKxj0kAmxo1 iBMrYx/q5fkYzMmuyj031tth28Eby6tlZ/Rbd/qVuZ7FTzfEYYcksXBImNfLw16o8Tpct8Fycxy8 OY97HCOQyA4+O/RKWP8ARjL9159Ouif9U86tr7HmhtVbbHusJfGyl7qbrGxWd+zZ63t/wCVf1U6j b9o9IU2HFsdRaGuP860Uu9BhcwN3Odk+lud+j31Xf4NM/wBLw/zWT/m/98y/8n5f+KsPn6/+8edT roK/qtnW1C+n0baiwvL2F5AG5jOfS9+5tvrbmf4Ouz/CKbvqlnscWPdjteHisCXmXOBsbt/R/wCj bvS/0vj/AM1k/wCZ/wB8r/k/Lb7zh06frOn+A84uqk/82J7/AGP+C5u7b6LXtb9Ig/IhdHI/5rT2 +x/wTsnOQyYcecRIjCd8J+b9W1z8MyYObPJmUTPIIR4xxcH670xf/9MX1h/pdH/FH/qysTLsOlY0 ES7+AWz9Y/6XQP8Agj/1ZWDf7sllY5sGpPAgE/8AUtWvgNYYfZ/znMyAnLP7fsDBMdQnJEkAyBMH xTcEdwCJHiJ9zf8ANUpOiwA2y6fad9tLoJEPadJj6L/++q4XSVQw6/UyX3h0NqJriPpSFdkJuG+D 6mvEJz1x/QX4FNTXdaLTVU+0UtNlzmNLgxgBc6y1zR+jZ/WVlmL1curx2UZe6xgsqpDbBNbT7LfT /MqZZ9F/767r/Fz/AOJ53/hm3/vq6hZfNwwzzzMsZMrq+Ph+WPB8rs8lz3NYOXx48c4iEdQJQEvn lLJL1f4b42yvqtrKQyvLsZlh32doFpFoDdlnps/PZ6Vnpvf/ADfppgzqZZvFeWWXWmqWi0h9/u31 +3+ev/RP3/zn82vU+l/WPpHVbG1YVrnPfW65jX1WV7mV2fZbnN9euv8Amcj9Daz6bP8AttWr+o4G NY6rIyaqrK6nZD2PeGltLCG2ZDg4+2ljnfzig9rl/wDNy/8ADC2R8V539+H/AIVH+r/L/DfJbHdZ /SWWHN/V3+na8m47LHuj0t8/z1lt/wBBnv32pi7rOObgRm1fZWtfka3N9JoAspddr+i2t2Pq3e9e yJJe1y/+bl/4ZJH+lOc/fh/4VB8Ry2ZFDmtyarKLLGi0Nta5jy1xcBZtftf73set+f8AsZn/ALp/ wVj/ABgY1Nv1ia6wEkYlQ+kQP5zI/dIQvTr/AGB6Ufo/s22JPEfvK1PHCPLQjGNQJsi/3t/U0Zcx myc2eYnIHJHh4Tw0P1fy+l//1K/1lIGXR/xJ/wCrKwLjGSXfu0mPi4tq/wC/OW/9Zf6Zj/8AEn/q 3LnsjcLCSIBDQD4ge7/q1q4/5jH/AC/ec4j9dPy/71YFKVFInRP4tE8JtJ07Sh57m18/KGo7ngKh Tkit1jRq18OH9f6Lmt/rNDHK3Th5WQQbAaKz+c4e4/1K/wDyaEMgEBEakaLZ4pSnInQbvp3+LV+/ 6uvP/dq0f9SurXF/UjqnROk9EOLkZVWNYb7H7LH+4h233u3fvLff9avq8Gks6hjudB2g2AAnt7vz VnZoTOSZ4SbPQN7GYiERY0DzWN9SevV9MycZl9OJlXYt9JurttsD325TuoUV+6ql2Lj1VWX41r8b 9Jd9qst9L9Xp9Q2d9SszL9Z1dGJjDI6XkYXpb3Wiq+25+bU+u049e6jfZ+ZVT9j/AO09XprRs+sv S7bA/wDaVWPI2uDMmotifpbbK7Pe3+Qh/wDObpQewv6vUGtIJP2qiD/JePR3bVH7c/3ZfYV/FHuP tV0vpNI+tOXkNqrqrqpxrr8ZjXFleea7sbdjXOrprfWzpz21v2M/wnq+nVYuoWBgfWno7yKm9Qpy RJLrfWY9wmXcU1tZt/M/fRL/AK29Lr0qFmQfFjdo/wA670kuCXYpAvZ5X6+uA+sDR/3Vq/8APmSg SP2DPb7NP4J/rAxvXepjPsc/Ga2llIpYWuJ2Oss3mxzfzvW27diJ9lr/AGX9kl3p+j6cz74jndH0 v7KsZDeKEOoY/bkJ2epf/9WH1gobbk0uL3NIqI0j9537wKx7OnVPjddYNvgGd/7Hkt3rOJl5GTUa NjWNrIc97o13HhjWuc5VWdFnXIyXOJ5bU0MH+c/1HLRx5IjFGJvbZr+xKUuIR+pcn9m4g+lbaf7T R+StR+xdJaYc02nwfY53/RDg1dDX0zp9ZkUh5He0l5/6ZLf+irTNtY21tDAOzQG/9SEDkj+7fmyD l5dZV5PO0iiofq9Hpj/g6yPxa1E3Wnimw/2Hf+RXQeq794ylvd4n70fePQAJ+7D94/Y4B+1n6ONc f+tuH5WpfZuqv+hivaPGxzWf9W5bsptwQOaXgkctHqS49fRc60g5OQylvdtQNjv89/p1t/6avU9I 6dRB9L1nj8+8+ofk0/ov/A1a3D7k0phkTuWSOKEdh9rIu0AmGjgDj7kiR3QMm81Vl3JjRaGNhYdl NV7gbvUY17S86e4bv5tm1iinkEN7ZseOWQ0K07tJ11Y03D4d1bn9SmD/ADfEa/5qvMaysRU1tY8G gN/6lCk+tPeVF73F0rh9W6c3LmPt+q+KYjs//9bQyjD2/wBX+Krko2Yfe3+r/FVi5WofKF8PlDLc luQTZHKDdm1ViS4fMpy5t74UXXtHJQKMTqWZBYz0KT/hbZb/AJlX849aVHRMNgm9z8l38o7WfKuv /v73qKWaEet+TLDBknqBQ7y0c92aydodJ7Aan7gjV15l2rKHwe7htH/gm1a9VdVIiljam+DGhv8A 1KkT35KjPMnpH7WePKfvS/xQ4dj3V2vpfHqMMOAMwY3f9+U2PlaeZXS/Hte6tjntrcWuLQSCAY93 0vasfBLba8oke6hrI/tO1P8AmhS48olGyK1A+smDJhMJVd2DIeUVs/XGcR2Wj9X7TZ0TEcTMNcz/ ADHvr/76g9M+z5jMht1LX+jYGQ4SCC3dwtKtldbBXUxtdbfosYA1on91rYaoM8wTw9iz8riI/WWK kKr6s5Q/8L81KVD8/wCajhtLyTzXzYf9rF//19K/GsucHMc1oAjWf4IJ6Zcf8Kxvycf/ACKvNMAp 5SOacTQO3g6HLcvjlihIgkkd3O/YdbzN+RY7+TWG1j/OPqvVrG6fg4rt1FLWvHFjpe//ALcs3Ob/ AGUf/UJJksk5bktiOHHHaI89yyk9+fNKU0pkxkXSMJpSJSUtaN9NjO7mOH3grI6XUfS6i7s8VtHx ax1n/f1p35DMev1H6yYYwRucf3WT/nP/AJCoYLjXTnMHYCxvh7mGr/0Qpsd8B/vRa+bh92IJ/Rn/ ANFJ0VsV5bv38g/c2uoLRWd0u5u6/FjbZW/1h4Orsgb2/venax9Vn/W1flMyfPLzX4K9qFdv99cl R/OlPKbulD9LyY+a3wf7WL//0NkcJ5UUk2UJEkhvcvzeGGKEZSIkBr6ZMpSlMkh7cuzL9+5f94/4 sl5SlMmS9uSvv3L/ALx/xZMpTSmS0S9uSBz+HiINgDaVfN9EVuJjX2C2xn6VrdgeDBDSd2z/ADlO uuutu1jA0d9Of60/TUtEuyPDOqvTtavvfK2ZDc9eCV/khrw8ZlrbmMixgc1jiSYa+PUaP62xiNKS SRjMmzr5lUec5aIqJoeEZKJSSSRjAi/EMPMc1hmcXDIngyRnLSXyh//Z/+0a3FBob3Rvc2hvcCAz LjAAOEJJTQQEAAAAAAAyHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwCAAACAAAcAgUAFkN1YmllcnRhX0JldHR5 S2FuZV8zZWQ4QklNBCUAAAAAABCCJStFor3mk1AQaSW0GuNkOEJJTQQ6AAAAAAEVAAAAEAAAAAEA AAAAAAtwcmludE91dHB1dAAAAAUAAAAAUHN0U2Jvb2wBAAAAAEludGVlbnVtAAAAAEludGUAAAAA Q2xybQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAAUAFMAYQBt AHMAdQBuAGcAIABDADQAOAB4ACAAUwBlAHIAaQBlAHMAAAAAAA9wcmludFByb29mU2V0dXBPYmpj AAAAEQBBAGoAdQBzAHQAZQAgAGQAZQAgAHAAcgB1AGUAYgBhAAAAAAAKcHJvb2ZTZXR1cAAAAAEA AAAAQmx0bmVudW0AAAAMYnVpbHRpblByb29mAAAACXByb29mQ01ZSwA
Скачать книгу