Русская правда. Людмила Алексеевна Шукшина
id="note_1">
1
Гридень (гридь) – княжеский дружинник, телохранитель князя, воин младшей дружины
2
Бояре – старшая дружина, проверенные в боях воины (в бою ярые)
3
Поприще – то же, что и верста, большое путевое поприще около полутора километров
4
Был ещё один падеж в древнерусском языке – звательный – для обращения: отче, княже, друже…
5
Двуконь – ехать в походе на двух конях по очереди
6
Попона – покрывало для лошадей
7
Дорог в древней Руси почти не было, мостов тоже. Летом плавали по рекам, для перехода через них искали брод. Зимой ездили в санях чаще всего по тем же рекам
8
Червень – июль, листопад – октябрь, студень – декабрь, жнивень – август, ревун – сентябрь
9
Днище – дневной переход
10
Сенник – матрац, набитый сеном или соломой
11
Год в древней Руси начинался с марта, поэтому возраст часто считали вёснами
12
Чело – лоб
13
Слово лето означало год, а слово год – просто промежуток времени (до 16 века), отсюда годить – ждать, погодить – подождать
14
Челядь – наёмные слуги или бедные родственники, не имевшие домов и жившие за счёт хозяина
15
Гридница – помещение или изба, где жили гридни (казарма и арсенал)
16
Ложница – спальня
17
Взвар – настой или компот из трав и сухофруктов
18
От отич и дедич – от отцов и дедов
19
Капище – культовое место, на котором устанавливали идолы языческих богов, святилище
20
Перун – бог грозы, войны и оружия, покровитель князя и дружины; Хорос – бог солнечного диска, управитель колесницы солнца; Даждьбог – солнечное божество, замыкающее зиму и отмыкающее весну, предок всех русских людей; Стрибог – бог ветра; Семаргл – бог огня, защищает мир от зла; Мокошь – женское начало в природе, богиня судьбы
21
Братина – круглый широкий сосуд для питья, который передавали по кругу, круговая чаша
22
Четверть – около трёх литров
23
Соборование – одно из таинств православной церкви, совершается над тяжело больным или умирающим
24
Митрополит Иоанн, возможно, первый русский митрополит на Руси
25
В два этажа
26
Холоп – раб-должник или пленный
27
Медуша – помещение для хранения мёда
28
Слых – разведчик, шпион, соглядатай, агент