Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала. Петр Румянцев-Задунайский
членам, по важности сего правительства, ныне бывшим в войнах чинам, по многим неоспоримым резонам быть неприлично.
31
Кантонир-квартиры – временные помещения в домах гражданских лиц, предоставлявшиеся согласно «постойной» повинности для расквартирования армии. Публикуемый ордер Румянцева генерал-поручику Языкову демонстрирует отношение Петра Александровича к простым солдатам, а также важен для характеристики его деятельности в области организации армии. (Примеч. ред.)
32
Здесь и до конца раздела «Документы» даты приведены по старому стилю. (Примеч. ред.)
33
Варта – правый приток Одры (Одера), протекающий по юго-западу современной Польши. (Примеч. ред.)
34
Амт – территориальная единица, деление на которые было принято в некоторых немецких землях. (Примеч. ред.)
35
Сим образом могут и четыре полка и более одну колонну сочинять [формировать].
36
Шнабзак – мешок, который предназначался для хранения трех– или четырехдневного запаса хлеба в виде сухарей или свежевыпеченных хлебов. (Примеч. ред.)
37
Дефилеи (дефиле) – узкие проходы между горами, болотами, озерами и т. п. (Примеч. ред.)
38
Ныне город Тарту в Эстонии. (Примеч. ред.)
39
Составитель и (или) регистратор документов, делопроизводитель. (Примеч. ред.)
40
Основная часть Лифляндии была присоединена к России по условиям Ништадтского мира 1721 г. Южная часть Лифляндии, захваченная Речью Посполитой в результате Ливонской войны 1558–1583 гг., оставалась за Польшей. Именно эта территория и именуется «польской Лифляндией». (Примеч. ред.)
41
Как свидетельствуют некоторые документы и подтверждают историки, к началу Семилетней войны русская кавалерия находилась в далеко не лучшем состоянии. Данный документ демонстрирует работу, которую П. А. Румянцев провел после того, как получил командование корпусом, расквартированным в польской Лифляндии. В результате корпус Румянцева оказался своевременно подготовленным к выступлению и обеспеченным провиантом и фуражом. (Примеч. ред.)
42
Ныне город Даугавпилс в Латвии. (Примеч. ред.)
43
Бреславль, современный город Вроцлав в Польше. (Примеч. ред.)
44
Ныне город Укмерге в центре Литвы. (Примеч. ред.)
45
Ныне город Каунас в Литве. (Примеч. ред.)
46
Ныне город Лиепая в Латвии. (Примеч. ред.)
47
После битвы при Гросс-Егерсдорфе и «странного» поведения С. Ф. Апраксина последний был отстранен. Главное командование было передано генералу В. В. Фермору, которому Конференция приказала снова перейти в наступление и овладеть Восточной Пруссией. Наступательные операции начались в декабре 1757 г. и велись двумя колоннами, одной из которых командовал генерал-лейтенант Салтыков,