Описание земли Камчатки. Степан Петрович Крашенинников
мыс, который шириною верст на 30, а в море вытянулся на 60 верст. На самой изголови есть олюторский острожек, Говынк называемый.
От Алкаингына-речки верстах в 40 следует речка Калалгу-ваем (Говенка), которая пала во внутреннюю губу, длиною и шириною верст в 6.
Верстах в 30 от Калалгу-ваем течет знатная река Уйулен (Олютора)[74], вершины которой подошли к покачинским вершинам. На сей реке дважды строен был российскими людьми Олюторский острог: впервые якутским сыном боярским, Афанасьем Петровым, на южном ее берегу, немного повыше устья впадающей в Олютору с полуденной стороны речки Калкиной; а в другой раз гораздо ниже того места командою майора Павлуцкого[75], которая против немирных чукчей была употреблена, токмо оные вскоре оставлены и сожжены от олюторов[76]. До последнего острога доходили с устья Олюторы в два дня лодками.
За Калалгу-ваем следует Теличинская речка, а потом речка Илир, которая от казаков называется Култушною, для того что она впала в култук Олюторского моря. От Калалгуваем до Теличинской считается 20 верст, а от Тельчинской до Илира столько же расстояния. Между Калалгуваем и Теличинскою на половине дороги есть олюторский острожек, Теличак именуемый.
От реки Илира начинается Атвалык нос (Олюторский), который вытянулся в море верст на 80, а изголовью лежит оный к Говенскому носу. Море между оными носами называется Олюторским.
За Илиром, следуя к реке Анадырю, находятся три речки, а именно Покача, Опука и Катырка, а сколько между устьями их расстояния, о том заподлинно объявить нельзя, потому что бывалых в тех местах людей на Камчатке не находилось, токмо по сообщенному мне от господина Миллера описанию известно, что Покача течет из одного места с рекою Глотовою, которая с северо-восточной стороны в Олютору впала; что от устья реки Калкиной, где был построен первый Олюторский острог, до реки Покачи пять дней ходу вьючными оленями, считая на каждый день по 30 и по 40 верст, и что между Катыркою и Анадырем вытянулся далеко в море каменный нос, называемый Катырским, которого изголовь в том месте, где так именуемая Анадырская корга против Анадырского устья кончится, которое на 64°45' находится.
А всего расстояния от Петропавловской гавани до устья Анадыря считается по долготе к востоку 19°20', как морскою экспедициею примечено. [Берег морской от устья реки Камчатки до Уки по большей части горист и каменный, а оттуда почти до Олюторы пещаный и низменный, выключая некоторые холмы и носы, где места обыкновенно гористы.]
Что касается до морского берега, то оный от самого Чукотского носа, которого конец по примечанию морской экспедиции от Курильской лопатки в северо-восточной стороне на 67° широты, по большей части горист, особливо же в тех местах, где носы вытянулись в море.
Глава 7. О реках, впадающих в восточное море от устья Авачи на юг до Курильской Лопатки, а от Курильской Лопатки в Пенжинское море до Тигиля и до Пустой реки
От устья реки Авачи до самой Лопатки нет никаких знатных речек, потому
Река Олюторка (правильнее Алюторка) не называлась так в XVIII в. и сейчас называется иначе. Это ее временное название, данное, видимо, в связи с постройкой русскими укрепленного острожка.
Павлуцкий Дмитрий Иванович (?—1747) – полярный исследователь, руководитель военных экспедиций на Чукотку. Начальник Анадырского гарнизона, неоднократно предпринимавший походы против чукчей и коряков в 30—40-х гг. XVIII в. С 1733 по 1739 гг. находился вместе с капитаном Мерлиным на Камчатке в составе так называемой «Походной розыскной канцелярии» для расследования причин бунта камчадалов в 1731 г. С 1740 по 1742 гг. был якутским воеводою, после чего, по указу Сената, был назначен командиром анадырской партии. Убит в сражении с чукчами в марте 1747 г.
В XVIII в. так называли оседлых коряков, живших по побережью Тихого океана, начиная на юге от с. Тымлаты и далее на север до устья реки Алюторки, впадающей в залив Корфа, диалект которых сильно отличался от языка остальных коряков.