Сказки и мифы Северной Америки. Группа авторов
они готовиться в обратный путь, и на прощание вождь лососей сказал:
– Речные лососи будут приплывать к вам в самом начале летнего сезона. Потом я пошлю красного лосося, потом кету и напоследок горбушу.
С тех пор лососи в этом самом порядке заходят в воды сквомишей – в море, в протоки и в ручьи. А индейцы всегда строго следят за тем, чтобы каждая лососиная косточка возвращалась в воду.
Тева
Украденная жена
Давным-давно в одной деревне жили старик со старухой. О них заботился их внук, Маленький Цветок, и его жена, Белая Кукуруза. И была у молодых людей ещё малышка-дочка.
Близились холода. Готовясь к зиме, Маленький Цветок каждый день уходил в горы охотиться на оленей. Как-то утром ушёл он из дому, а Белая Кукуруза взяла кувшин и отправилась за водой на озеро Зелёных Ив. Наполнила она кувшин доверху и вдруг заметила под водой волшебную палочку. Потянулась за ней и достала.
А палочка эта была особенная – она принадлежала повелителю жёлтых духов-качин. То был могучий волшебник.
Своей властью каждый день приносил он дожди, гром и тучи на все четыре стороны.
И хотя жил повелитель духов вдали от озера, сила его была столь велика, что, не выходя из дома, увидел он Белую Кукурузу.
Разглядел, как она хороша, и с помощью своего волшебства прилетел к ней. Выскочил он из-за куста и давай кричать:
– Эту палочку брать нельзя! Она моя!
Засмеялась Белая Кукуруза и отпрыгнула от него, а повелитель духов – за ней да бегом вокруг озера. Решила Белая Кукуруза, что шутит с ней незнакомец, а повелитель-то пожелал красавицу себе в жёны! Выбившись из сил, остановилась Белая Кукуруза и протянула ему палочку. А повелитель духов и спрашивает:
– Госпожа Белая Кукуруза, можно ли напиться из твоего кувшина?
Протянула ему кувшин Белая Кукуруза. Отпил он немного и отдал обратно. А потом и говорит:
– Если кто-нибудь начнёт пить из кувшина и всё не выпьет, то, по обычаю, остаток выливают ему на голову!
Теперь настал черёд повелителя убегать: Белая Кукуруза, смеясь, погналась за незнакомцем, чтобы вылить ему на голову воду.
Но бежал он не слишком быстро и с радостью умылся холодной водой, которой облила его Белая Кукуруза.
Говорит ей повелитель духов:
– Госпожа Белая Кукуруза, не посетите ли вы мой дом?
– А где ты живёшь?
– Недалеко. На вершине Кремниевой горы.
– Хорошо. Я пойду с тобой.
Белая Кукуруза опустошила свой кувшин и поставила его вверх дном на берегу озера.
Вот уселись повелитель и Белая Кукуруза верхом на волшебную палочку и тут же оказались на вершине Кремниевой горы. На крыше дома повелителя духов была лестница из кедра. Спустились они по ней внутрь дома.
Тут-то повелитель духов и говорит ей:
– Госпожа Белая Кукуруза, это мой дом, а теперь он и твой тоже!
Поняла Белая Кукуруза, что её провели. Хочешь не хочешь, а придётся остаться