Трагедия. Комедия (сборник). Борис Акунин

      Что нужно им от девочки? Зачем

      Они сестренке голову морочат?

      Я знаю, это он их упросил,

      Проклятый боров! Ну и королевство,

      Где в своднях королева и король!

      Молчи, дурак. У нас такое дело,

      А ты про пустяки. Какая чушь!

      От девки, право слово, не убудет.

      Лишь бы не прибыло, но Гамлет не шустёр.

      Надеюсь, обрюхатить не успеет

      До той поры, как воротишься ты.

      Не хочешь дядей стать – скачи быстрее.

      Клянусь, отец, коней жалеть не стану.

      Исполню всё, как повелели вы.

      Отлично. Подозрений не возникнет,

      Ведь я был против твоего отъезда.

      «Езжай, дружок» – он сам тебе сказал.

      Теперь ему конец, а вместе с ним

      Династии, что слишком скверно правит

      И Данию влечет в тартарары.

      Что за король! Ты слышал, как пред чернью

      Он лебезил, достоинство теряя,

      И хныкал: «О, прошу, пребудь со мною

      И поддержи в час тяжких испытаний!»

      Он прав в одном: олень наш датский

      Ослаб, растратил силу, охромел.

      Сначала был гадюкою ужален,

      Потом обвенчан воровским манером,

      А олененок на головку слаб.

      Наш род на век древней, чем королевский,

      Кровосмесительством, безумьем не запятнан.

      Полоний Первый – плохо ли звучит?

      Лаэрт, принц датский – музыка для слуха.

      Как только из Парижа привезешь

      Ты Генриха прямое обещанье

      Нас от норвежских козней защитить,

      Тут и ударим. План уже составлен.

      Когда я бью, то бью наверняка.