Сказки о драконах. Эдит Несбит
конечно, хотим. Как это будет весело!
– Отлично! – говорила Тина, – в таком случае, вы все должны принести свои кружки молока с хлебом завтра во время завтрака.
– И если я когда-нибудь сделаюсь главой, – сказал Джонни, – я устрою большой пир и приглашу вас всех. И за обедом у нас будет только одно сладкое от начала и до конца.
Все дети обещали, и на следующее утро Тина и Джонни скатили большое корыто вниз по винтовой лестнице.
– Что это за шум? – спросил дракон.
– Это только дыхание какого-то большого великана, – сказала Тина; – вот теперь он и прошел.
Затем, когда все городские дети принесли свое молоко с хлебом, Тина стала сливать его в корыто и, когда последнее было полно, она постучалась в железную дверь с решеткой и сказала:
– Можно нам войти?
– Конечно, – ответил дракон, – мне здесь ужасно скучно.
Итак, они вошли и при помощи еще девяти детей подняли корыто и поставили его возле дракона. Затем, все остальные дети ушли, а Тина и Джонни уселись возле дракона и стали плакать.
– Что это такое? – спросил дракон, – и что случилось с вами?
– Это хлеб с молоком, – ответил Джонни, – это наш завтрак, – весь наш завтрак.
– Ну, – сказал дракон, – я не понимаю, к чему вам завтрак. Я съем всех живущих в городе, как только немного передохну.
– Дорогой господин дракон, – сказала Тина, – мне бы очень хотелось, чтобы вы нас не съели. Как бы вам понравилось, если бы кто-нибудь съел вас самого?
– Совсем не понравилось бы, – сознался дракон, – но ведь меня никто и не съест.
– Не знаю, – сказал Джонни, – тут есть один великан…
– Знаю. Я бился с ним и поколотил его…
– Да, но теперь пришел другой. – Тот, с которым вы бились, был лишь маленьким сыном этого. Этот вдвое больше.
– Нет, он в семь раз больше, – поправила Тина.
– Нет, в девять раз, – сказал Джонни. – Он выше колокольни.
– Ах, Боже мой! – ужаснулся дракон. – Я вовсе не ожидал этого.
– И городской глава сказал ему, где вы находитесь, – продолжала Тина, – и он придет съесть вас, как только наточит свой большой нож. Голова сказала ему, что вы дикий дракон, но он ответил, что это для него безразлично. Он сказал, что ест диких драконов с хлебным соусом.
– Это очень неприятно, – сказал дракон, – и я полагаю, что эта жидкая смесь в корыте хлебный соус?
Дети сказали, что он угадал совершенно верно.
– Конечно, – добавили они, – хлебный соус подается только к диким драконам. Ручных подают с яблочным соусом и начинкой из лука. Как жаль, что вы не ручной дракон; он тогда не стал бы и смотреть на вас, – продолжали они. – Прощайте, бедный дракон, мы никогда больше не увидимся с вами, и вы узнаете, что значит быть съеденным.
И они снова принялись плакать.
– Но послушайте – сказал дракон, – разве вы не могли бы уверить его, что я ручной дракон? Скажите великану, что я попросту маленький, робкий ручной дракон, которого вы держите для забавы.
– Он