Созвездие Волка. Блуждающая во тьме. Миа Тавор
Старшая сестра Лин, для которой это был последний год в школе, тоже должна была сразу приступить к работе экономкой, как и ее мать. Эта же судьба ожидала после школы и саму Лин.
Она рассказала мне, что родители красных почти здесь не живут, а за маленькими детьми присматривают гувернантки, в роли которых выступают такие, как ее мать и сестра. «А их родители заняты тем, что прибирают к рукам весь мир», – мрачно добавила я к ее рассказу. Лин в ужасе распахнула глаза и приложила палец к губам, словно нас кто-то мог услышать. Но я точно знала, что такие способности красным не даны: Уилл утверждал, что для того, чтобы управлять людьми или животными, они должны присутствовать рядом физически, а никем из красных тут и близко не пахло. А уж услышать мои слова, находясь отсюда за несколько километров, они и подавно не могли.
– Почему вы на это соглашаетесь? – спросила я. – Вы тоже принадлежите к их роду и имеете полное право на уважение, а они относятся к вам, как к своим рабам. Это несправедливо!
Лин опустила голову. В ее раскосых глазах мелькнула грусть.
– Мы должны соблюдать традиции. Если мы откажемся исполнять свою роль, то этот дар пропадет навеки… по нашей вине.
– Глупости, – я фыркнула. Лин подняла голову и посмотрела мне в глаза. – Они могут тренироваться и соревноваться между собой, используя только животных, как раньше. И эта их дурацкая сила никуда не денется. Ваше участие там совершенно не нужно. Все этот чертов директор! – Не выдержав, я сердито топнула ногой.
Лин воззрилась на меня в ужасе.
– Пожалуйста, не говори это вслух, – зашептала она, хватая меня за руку и испуганно оглядываясь по сторонам, ожидая немедленной кары. Но я только распалялась.
– Да, Лин, это все из-за него. Из-за него и этой ведьмы миссис Джеймс, которая ненавидит всех, кроме своих любимчиков красных. Эта парочка виновата в том, что здесь происходит! Они просто получают удовольствие от чужих страданий! Конечно, устроились себе удобно за ваш и наш счет. Сама подумай! Им прислуживают и позволяют ценой собственной жизни тренировать свои хваленые способности. Кому они вообще нужны? Только им же самим! Остальным ничего хорошего от этого нет!
Лин вздохнула и отпустила мою руку.
– Это не совсем так, – негромко произнесла она.
– Ну, тогда скажи мне, какой вам от этого прок?! – не отступала я.
– Мы не должны думать только о себе, – она снова вздохнула. – Так поступали наши предки на протяжении веков, и так должны поступать мы. Таковы правила.
– К черту правила!
Лин взглянула на меня своими раскосыми глазами, но снова помотала головой.
– Вы их боитесь? – громко спросила я, подозревая, что здесь кроется настоящий ответ. – Если бы вы все просто встали и ушли, они ничего не смогли бы вам сделать. Мистер Честертон сказал мне, что они не могут управлять целой толпой, Лин. Вы просто