Шут Лира. Дон Нигро

Шут Лира - Дон Нигро


Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      О Джеймсе Махони можно прочитать в пьесах «Лестригоны» и «Весельчаки, храни вас Бог».

      2

      Шекспир «Двенадцатая ночь». Начальные строки последней песни шута. Здесь и далее перевод Александра Соколовского.

      3

      В театре «Роза» спектакль назывался «Kinge Leare».

      4

      Шекспир «Король Лир», акт 3 картина 4. Здесь и далее цитаты из «Короля Лира» в переводе Михаила Кузмина.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAQIAAwYHBQgE/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/N5fi5tuSVSbKJGUq5AwgJFIwgJIgqmMTbUlEmEQKINQdIkwgUCC4DCYDUwgYwFGJMIFErSc7bki25AokoksgoAEwgUSJNXECYCgMCqUQYQMYQEmqgWaqTGMYowGCsMBgrrJztqMJzOgEVUYxjCSUYxIhTAURVxFVAJJQGMdEhcIVoxgWaqSbVKGJCmKJExRAlJztYxRFVEmXWXAICSJRIVoomsMJgKJEiqhMAgYSRKE5lAYxC9ElVJXIlAdE423ElkFGAxjAWkqgIAJhEkBEDFEmMYmriVUBAyqIFpCgmEAEBMUTTAJFVGMUSUSZKWTAdE52sIE1cQqiYm2pARFJUVSgJLiam1kwgYKuIqoCjElpCpRiK0aqjnbcmEKBhMBiVqxgIrrEmKAQMBjCSJjCBaQodEhcJiRNVRzW0CiRJKMJAgWACAmKTmtkmMYxhMYxhMSJBRhQXCTWhEQJKAokm2pMJJ0SFQExjEFgUQUJI1MWBkm2oiqjGJqoxgWkKqJMJjABRiVKqQExiVya2pAoKIoxgEtIXCAGEwGKAmmA6JK4mmKMmXGJMYRAiqiaYsiqSpZMkrRjGEDGMTVxjEFoLIVcKC4BNTGMSIgKZRBcAigvRIUKSFaxcAGMYCgAwiBFXGFFYMYtIWkFxJQmBMoSUIGqoTmWQJNdohJtuMSJjElElplkw2MvK0LkwgIUwFEVUBhJXWXAIBTBVQCFMYAETGJKCypcgtJgWBKAKqJNQVEiUQJRjmUJhJKIqoCjCkLjFE0yStgWkrjImOa4KuMBRgJq4kwmMYiqjCYBJNTGExNVElE1UYkomusnNaQXonNcSuSzGAxjGJKAQEi1kQpjAUTTBVwGCiKAoCSbdFILNXJRAmKOdtSC4wVcgaqgJqoxiauMZJtuJJOiSuEwFJgXGAxgqoCgAxhOddIkTCYxJiyRAokoBSFomqjCAGETIrAgMFIGMYQMJJRK0mJKrRjGIW0mmMYBEkQphAQMUKSuAldYxRK0mEkxRzrGKgExSRbcSYi3rJFVGMSUBjCYBJCtK2MAmMRayaqjAIBVQGCrgMIBTCAmCtGKJEmriRMYDCBhFBQQATCAlJztqMQWYwCYwCSUYSKqMIGMAklkVcACSWBgEAETGMisVUSUSIgAjUFxJQCIJiLesQYwgYogSkFmmEkSSySiaqFBQAW0BASSzEgYskuCgAEKYkoBAxjAqiTTAusYwiQURb2kkkDoSYBCukSSUgpUrciJFB0jEFGMJJQElmQWSgEQEgTFkCQvRJMB0IKTEqklAJhACgOddYxFMBYE1UYmmEQMJAk23JgCtCYwmESRACVUpMoFVCgsL0QAo510iRMJAgUSIgaiLMQYQEwgWkKgY5raJKqYQEwFEmECgoijnb0kkwVUJJQAJRImS1kDAICYxC2kiUSaqgMAmARJEKuOYmEksgwmBbSRMYoEFBMYRTms29pIMJjGMZMuJOhJjCguAxiiQEKqJEoiqia6yQuJKJq4ApkhlaSYRMYpItqATmWBhEkxjCAGMYokowAamAxhMYxiVUSVxSJIUwhWgKJW0woKmJAwVcYxiSyQKMBioKUlUDFkgICJJrGXFAkrhIWkSk5W9YkxJRJRjAJRAgUYAEALJEwGExgKEkwiczVoQKFBcJIGMWQUBRAgNBUYkoBEBJEkokTGNTAWQJC0mAaqJESBJqoCay1JRIVUIHVjxZUYmmADVpVMIgYAoltMYTGAQExjELaAgAlGAmrky5LSGSgSuEiqjGKQWklcAnO3rJzq4wkimVAUFlVEo50wgICIGSxOa0kguMJNMImJKAmqiVyYaqJESKQOknO3RiyRMRSUaILEUUhlSSYm2okSaYSgFBUiqgMFVCSICSStpgKJBVCqiauAAplUmhbkwgYQMJIlGSVTGKQWRJqoQExC5LTLiBCtFE1cAGEBJLMFmlCwQWSjnXWMBJZJSYFmmKFBQkxQgYDAIgWQBRNXE1UKCgAWKc7cVGMYxgCuskLiSgLQWakx0iKqJMqmKASSjnbUmEg6JK4oALkLQBMYSRILJC1kwmAFyZaSVtAFwI1USWSBRIlEhWijGAxQkCBZBhKBJXFEiJIKpjGLAkwhVySuTKFEVcBgKJqpJWkiuksCYC0lcBaQpVRjCBIUxZIHQCBA6IErSZQCiRKABQMpVQpC0QWBjGMIE0mijnTGNVElxJRytuQOiBKpky4RJKAQBMoUZBZEwBVRiLaQGA6xNBjAJFtyYKqJVSVUCiauJXFpIiYiqgExiiQMJjAJFXCSNmlTIGVIKEirgEirxTVEV0k5rhqpJWgMYxiaqMYCjRNUBiRoKikFwkCICYwGECKqMURTAUYxRIgYiukBia0WSURTGMJFWmlpOa2BgMamASSyQLMAGMJgMSqCZVMSvVOVtyBRIiQuFMJhMSICFMYBBVMWSZBbSLagMBqYAEokxZzpjFEmKJJW0xhTCc1omuknNbMBhJECgrRSQqYSaYQAxiToACRXSJMYDLrKhEEFQMUkrhJKJKQXCBSSKyJiklZKAogx0SVAqoK0FMYi3pICXJFtJCpjAYQEBEDnb0kCVwmSbbkDKWVAAgtIL1YwuJLJMBQBWijAAiKCh1TmuMAmEkTAStIVUguMIGEwVck1csCSUkL0SFok6RFivM6ElILkolUBJETABgKAQNWjVoQKBKJXIrgEDGMYRSVxgLJFMBNtwAamMTVRJhpjElpztuJKMFVIkrkyqStkmJq4DCguJLSFQrRjAtJiVtAxNVGJrR0AAMIFAYFxkSgJrQmKTGWRMAmMIBWgGmJETGMAkV1kxztuAxhMMc8lQFGRWTAUmMZQwmIq4QAwGMFMJkTKGAok6JzWiCiiBRUJEpKJMshVyBRztuQUJrpGTnbcYxzt6SYDUwkVUFMRVxhSFokswGMACUZMJC4DCALrLiTBVRNMqkW3JhACgJWkuCudtSYmtKomMYwGKFBVJUOgECUAFEgUIElAJSSuAoU5rRhILAxNVGMBaQpVwkiisGKRliqABMJFMIGMYoDAUZBQTCkqVUguMUguMgtEFplxFMYokxSSqKC4CiSaYoktBQk6E0xJQGMYwgYpMoYBJWaqTGUNTGTGEDLSc7aikwkmLOZ0ki3AJK0iBgKAxRiRMYUxK4QKOZ0MACJNMYSC0SFRSjmtpCpFdIgTFkFAJjIKVUSUmXILJRJZAmE

Сноски

1

О Джеймсе Махони можно прочитать в пьесах «Лестригоны» и «Весельчаки, храни вас Бог».

2

Шекспир «Двенадцатая ночь». Начальные строки последней песни шута. Здесь и далее перевод Александра Соколовского.

3

В театре «Роза» спектакль назывался «Kinge Leare».

4

Шекспир «Король Лир», акт 3 картина 4. Здесь и далее цитаты из «Короля Лира» в переводе Михаила Кузмина.


Скачать книгу