Мне снился сон…. Ирина Глебова
а второй – пересматривал не так давно. Мне он нравится: есть в нём мощь, интересная философия, сильные чувства.
– Но почему твоя бабушка?.. Или она русская?
– Что ты, нет. Чистокровная англичанка. Но она во время войны была в России с какой-то миссией, наверное, полюбила вашу страну.
Виктория хотела поправить Энтони, сказать: «Не в России, а в Советском Союзе», – но не стала. Только спросила:
– С какой миссией? Военной?
– Кажется, да. Впрочем, я плохо об этом знаю. Мы с самого начала жили с ней раздельно, общались не часто.
Ему почему-то стало неловко за это, и он добавил, оправдываясь:
– Я много чем занимался, учился…
– В военном училище?
– Не только. У меня и светское образование, самое разнообразное.
– Наверное, закончил Оксфорд, судя по твоим обширным знаниям.
Тони поморщился скептически.
– Ох уж эти иностранцы! Только и слышали, что название «Оксфорд» и «Кембридж»! Нет, милая девушка, я выпускник Итона. Это такой колледж в Виндзоре, где резиденция королевы. Кстати, внуки нашей королевы тоже там учились.
– Значит, очень престижный? – изысканно-томно спросила Виктория.
– Именно, – резковато ответил Тони. – А потом я окончил Ноттингемский университет.
– Тоже очень престижный?
– Не понимаю твоей иронии. Верно, это оплоты английского классического образования.
– Да ты, оказывается, сноб!
Теперь уже Энтони иронично приподнял бровь:
– Я не могу быть снобом.
– Это почему же?
– А ты знаешь, что означает это слово? Думаешь, наверное: этакий высокомерный тип из высшего общества, педантично соблюдающий все правила и презирающий других?
– Ну… – Виктория именно так и думала, но замешкалась с ответом, чувствуя подвох.
– Так вот: это слово происходит от латинского «Sine Nobile», «Без титула». Такую запись – «S. Nob.» – ставили в твоих любимых Оксфорде и Кембридже перед фамилиями студентов-простолюдинов. Потому я не могу быть снобом – я аристократ.
Краска залила лицо девушки. Она демонстративно отодвинулась от него, бросила вызывающе:
– Махни рукой!
– Как? – удивился Энтони. – И зачем?
– Вот так! – Она сделал выразительный жест кистью руки. – И скажи: «Хамка!»
Он понял: вспомнил эпизод из фильма. Именно так взмахнул рукой и сказал Марютке поручик. Тони прикусил губу, ему стало неловко. Он обидел девушку, но ведь не хотел этого. Совершенно непонятно, отчего он завёлся, говорил высокомерно… Надо было исправлять положение, сделать, сказать что-то очень простое – оправдать себя.
– Тори, ну что ты, в самом деле, себе вообразила! Посмотри на меня: это я, твой давний приятель, обыкновенный парень! Сейчас сбегаю в ближайший киоск, куплю тебе, в знак примирения, что-нибудь вкусненькое. Вот, куплю сникерс! Это шоколадка такая, с орехами и сладкой тянучкой…
– Я знаю, что такое сникерс, не объясняй! – Виктория смотрела насмешливо и даже презрительно. –