Большая четверка. Агата Кристи

Большая четверка - Агата Кристи


Скачать книгу
Мадемуазель Клауд, одна из моих ассистентов. – Высокая серьезная девушка поклонилась нам. – Мсье Генри, старый испытанный друг.

      Молодой человек, низкорослый и смуглый, коротко кивнул.

      Пуаро осмотрелся по сторонам. В лаборатории оказалось еще две двери, кроме той, через которую мы вошли. Одна из них, как объяснила мадам, вела в сад, другая – в меньшее помещение, также предназначенное для исследований. Пуаро выслушал все это, а затем изъявил готовность покинуть лабораторию.

      – Мадам, во время вашей беседы с мистером Холлидеем кто-нибудь присутствовал здесь?

      – Да, мсье. Оба мои ассистента находились в той комнате, за дверью.

      – Мог ли кто-нибудь подслушать ваш разговор… кто-нибудь посторонний?

      – Не думаю. Я почти уверена, что не мог. Все эти двери были заперты.

      – А мог кто-нибудь спрятаться в этом помещении?

      – Там в углу есть большой шкаф… Да нет, ваше предположение абсурдно!

      – Pas tout à fait[9], мадам. Еще одно: Холлидей упоминал о своих планах на вечер?

      – Он ничего такого не говорил, мсье.

      – Благодарю вас, мадам, и извините за то, что потревожили вас. Умоляю, не беспокойтесь – мы сами найдем дорогу к выходу.

      Мы добрались до холла. Через парадную дверь только что вошла с улицы какая-то леди. Она быстро взбежала по ступеням наверх, и я успел заметить лишь плотную вуаль, какую носили обычно французские вдовы.

      – Весьма необычный тип женщины, – заметил Пуаро, когда мы вышли.

      – Мадам Оливер? Да, она…

      – Mais non[10], не мадам Оливер! Cela va sans dire![11] Это совсем другое дело. Подобных гениев немного в мире. Нет, я имел в виду другую леди – ту, что так красиво пробежала по ступеням наверх.

      – Я не видел ее лица, – удивленно сказал я. – И не понимаю, как вы могли его рассмотреть. Да и она на нас не взглянула.

      – Потому я и говорю, что это весьма необычный тип женщины, – благодушно ответил Пуаро. – Женщина, которая входит в свой дом… а я уверен, что это ее дом, поскольку она отперла дверь своим ключом, – и бежит вверх по лестнице, даже не бросив взгляда на двух незнакомцев в холле и не пожелав выяснить, кто они такие, это весьма необычная женщина… это даже неестественное поведение! Черт побери! Что это?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мой друг (фр.).

      2

      Жуткое совпадение (фр.).

      3

      Клянусь честью! (фр.)

      4

      Бог мой! (фр.)

      5

      Проклятие!


Скачать книгу

<p>9</p>

Не совсем (фр.).

<p>10</p>

Да нет же (фр.).

<p>11</p>

Что тут говорить! (фр.).