Französisch für Anfänger und Fortgeschrittene. Sprachen Einfach Lernen
ta robe. Tu fais quelle pointure ?
Laura: Je fais du 39.
Martin: Je les cherche, une seconde.
Laura: Merci Martin.
Martin: Essaie celles-ci Laura.
Je mets les chaussures et me promène dans le magasin. Elles sont trop hautes pour moi, je pense que je vais tomber.
Marie (en criant): Attention !
Laura: Oh ! Je suis tombée au milieu du magasin. Quelle honte ! Je n’ai pas l’habitude de porter des talons aussi hauts.
Marie: Tu vas bien ?
Laura: Oui Marie. Ce n’est rien.
Marie: J’ai eu peur ! L’audition est samedi et tu n’as pas le droit de te blesser.
Je dis à Martin de me chercher des chaussures moins hautes, puisque je ne peux pas marcher dans celles-ci. Martin m’en cherche d’autres, également dorées, mais avec une bride verte.
Laura: Celles-ci sont parfaites pour ma robe. Merci Martin.
Je les essaie et traverse le magasin. Avec ces chaussures, je me sens très à l’aise et peux marcher et danser sans problème.
Laura: Combien elles coûtent ?
Martin: Ça fait 50 euros. Tu paies en espèces ou par carte ?
Laura: En espèces, j’ai assez d’argent.
Marie et moi sortons du magasin et prenons un taxi pour rentrer. Dès que nous arrivons à la maison, j’essaie tout ce que nous avons acheté aujourd’hui et le montre à ma mère. Les robes vertes lui plaisent beaucoup, parce que le vert est sa couleur préférée.
Mon petit frère s’appelle Nicolas et est en train de jouer au ballon dans le salon, pendant que je chante en portant ma nouvelle robe. Nicolas renverse le café et fait une tâche sur ma robe. Je me fâche contre lui. Ma mère punit mon frère, mais je n’ai plus de robe pour l’audition.
Laura: Cette tâche ne partira jamais !
La mère de Laura: Ce n’est pas grave. Demain, nous irons acheter la même.
Laura: Merci maman.
***
Le lendemain matin, je me lève très fatiguée. J’ai très mal dormi, car je suis nerveuse : Je n’ai pas de robe pour l’audition, à cause de mon petit frère. Après le petit déjeuner, nous allons dans le magasin de vêtements, pour racheter la même robe. La vendeuse cherche la robe et je suis contente, mais je n’ai pas d’argent pour la payer.
La mère de Laura: Laura, je paie pour la robe, c’était la faute de ton petit frère.
Laura: Merci maman.
La mère de Laura: De rien mon trésor.
***
Aujourd’hui c’est le jour du casting. Je suis très nerveuse, mais ma famille vient avec moi et me soutient. Mon audition s’est bien passée et je suis très heureuse, mais il y a beaucoup de candidats qui chantent très bien. Toute la famille attend la décision du jury.
Ma mère est nerveuse, mon père me remonte le moral et Nicolas joue avec un autre enfant dans la salle d’attente, parce qu’il n’aime pas être assis.
Un membre du jury sort du bureau pour annoncer le gagnant. Nous nous levons tous.
Jury: La gagnante de l’audition pour le chant est Laura !
Toute ma famille saute de joie. Les autres candidats viennent pour me féliciter.
Il est temps de manger et nous allons dans un restaurant à proximité pour célébrer. Mes parents sont très heureux et veulent m’emmener dans un restaurant pour manger mon repas préféré : pizza margharita.
J’adore la pizza margharita. Je commence à manger très rapidement et un bout de pizza margharita tombe sur ma robe et y laisse une énorme tâche de tomate. Mais ce n’est pas grave, j’ai gagné l’audition !
Avec ma magnifique robe verte sale, nous allons dans un bar et buvons quelques boissons. Mon petit frère s’endort dans un fauteuil pendant que nous autres dansons sur la piste de danse. Je suis très heureuse grâce à l’audition et parce que ma famille a passé une journée géniale et amusante.
C’était une bonne idée de s’inscrire à l’audition. Je vais enregistrer un CD ! Je vais devenir chanteuse !
BEARBEITE NUN DIE VIER VERSTÄNDNISFRAGEN!
Woher kennen sich Martin und Laura?
Maries Lieblingsfarbe ist..
Was ist Laura im Schuhgeschäft passiert?
Was macht Lauras Vater beim Casting, während Nicolas spielt und Lauras Mutter nervös ist?
GEHEN WIR SHOPPEN?
Heute ist ein besonderer Tag für mich. Ich gehe mit meiner Freundin Marie shoppen. Ich will Sängerin werden, deshalb habe ich mich für ein Casting in einem Fernsehprogramm angemeldet und will hübsch sein, um hinzugehen.
Wir haben uns in einem Geschäft für Kleider im Stadtzentrum verabredet, aber ich sehe meine Freundin nicht.
Marie: Laura!
Laura: Ah, Hallo, Marie.
Marie: Bist du bereit für einen „Shopping“-Tag?
Laura: Ja, ich habe Lust, Kleider anzuprobieren.
Wir gehen in das Geschäft und die Verkäuferin nähert sich.
Marie und Laura: Guten Tag.
Die Verkäuferin: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
Laura: Ja, bitte. Ich hätte gerne (will) ein langes und schönes Kleid für ein Casting.
Die Verkäuferin: Ich habe was Sie suchen.
Die Verkäuferin zeigt mir ein langes rotes Kleid. Perfekt für eine Feier.
Die Verkäuferin: Welche Größe tragen Sie?
Laura: Ich trage Größe M.