Дыши мной. Хельга Петерсон
и принялась листать страницы, глядя на них, но не замечая.
Только к вечеру до Джеммы дошло, что она весь день подсознательно прислушивалась, ожидая услышать дверной хлопок. Но дождалась только ближе к ночи. Очевидно, Ройсу настолько невыносимо сидеть в стенах дома, что он вернулся только к полуночи.
Глава 6
– Я не знаю, что делать, мама.
– Ты уверена, что он не собирается уезжать?
– Уверена.
Лилиан громко застучала венчиком по посуде (блинное тесто, наверняка), и стук дал по ушам. Джемма поморщилась. Отнесла телефон от уха, посмотрела в потолок кухни. Туда, где сейчас шли масштабные уборочные работы, и в комнатах на разные лады гудели пылесосы. Примерно туда, где над головой находится спальня Престона. Точнее, уже не Престона. Последние трое суток там живёт его молодая копия, хотя на самом деле иногда кажется, что в комнате никого нет.
Мама перестала стряхивать блинное тесто с венчика, и в трубке стало тихо. Джемма вернула телефон к уху.
– Прости, что ты сказала? – деловито проговорила Лилиан.
Джемма перестала смотреть в потолок.
– Позавчера он на весь день сбежал в город, – она бездумно поболтала ложкой в чашке чая. – Вчера просидел у себя, я его даже не видела.
Мама громко хмыкнула и снова принялась чем-то стучать. На этот раз Джемма постаралась проигнорировать звук.
– Он как комнатное растение: его почти не видно и не слышно.
И иногда о нём даже можно забыть… Ненадолго. Вчера она чуть не вломилась к нему: хотела поставить урну на камин в той спальне, но вовремя опомнилась. Пришлось пройти мимо. Урна поселилась в кабинете на первом этаже.
Стук в трубке стал сильнее. Господи…
– Что ты делаешь? – рявкнула Джемма.
– Отбиваю мясо.
– Нельзя сделать это позже?
– Тебе мешает? – скептически выронила мама. – Ладно, извини, – молоток звонко упал на столешницу. – А что касается Иэна… похоже, его правда всё устраивает.
– Я же говорю, он явно не собирается уезжать, – Джемма подняла чашку и сделала маленький глоток. – Да и не должен на самом деле, но…
– И что, он совсем не выходил из комнаты? – перебила Лилиан.
– Выходил, конечно. В наших спальнях ведь нет отдельных ванных, так что ему приходилось… – она вернула чашку на место. – Я слышала шаги в коридоре, в кухню он спускался, но мы так и не пересеклись. В холодильнике ничего не тронуто, не представляю, что он ест, кроме кофе…
– Тебя не это должно волновать, – припечатала мама.
– Знаю.
В трубке стало тихо. Джемма глубоко вздохнула и потёрла лоб пальцами. Вопрос пропитания колючего мизантропа и правда волнует её сейчас в последнюю очередь: взрослый мальчик в состоянии поесть самостоятельно. Есть проблема куда более серьезная.
Из лёгких бесконтрольно вырвался еще один тяжелый вздох.
– Поговори с ним, – продолжила мама.
Гениально.
– Очень смешно, – Джемма снова пригубила чай.
– Ты должна, –